Conflict — Berkshire Cunt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conflict adlı sanatçının "Berkshire Cunt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Filled with love and compassion
As she fixes her make-up for a day of fun
He reads the news, it depresses her
With reports of death by bomb and gun
Astride their horses in the winter lanes
They smile at nature with tenderness
They hear the call, hold hands with pride
And look down at the bloody mess
And civilized upright citizens grin
As the dog’s teeth tear at shrieking skin
This ain’t savagery, it’s jolly old culture.
As they stand and wait for death like vultures
She laughs as the bloody fur’s flying
Re-applies her lipstick as the animals crying
He claims the tail as privileged prize
And kicks the mangled corpse aside
The time has come
When we all must turn around and start to think
No more standing in the corner
Question the missing link
The link that created the misery and pain
That sees the mistakes but then makes them again
You’ve heard it once, you’ll hear it again
Your blood, their blood serves the same
There they stand and there they grin
Never thinking or questioning
Why blood of innocents must be spilt?
They smile but they can’t hide their guilt
That their life is built upon a pile of bodies
Slaughtered animals? Slaughtered squaddies?
The pleasure they take from another’s death
Hides the truth that murder feeds their wealth
She smiles at him as dead eyes stare
He takes her hand and strokes her hair
His fingertips soaked in misery
Are the mark of aristocracy
And the broken form lying in the ditch
The handiwork of the dog and bitch
Bears the label of decency
The honor given so graciously
And backs are slapped in celebration
The success of extermination
Freedom maintained so humanely
As they wipe their hands of blame so bravely
Back at home she wears the fur
That proves his precious love for her
Death and glory on her shoulders sit
As the master takes what’s rightfully his
Murder is committed in the guise of sport
Ripping flesh is given no thought
Glasses are raised in dedication
The crime is given a justification
Heart beats faster, eyes wide and staring
Death comes whistling cold, uncaring
Slaughtered animals, slaughtered squaddies
Their wealth is built from murdered bodies
Şarkı sözü çevirisi
Sevgi ve şefkatle dolu
O eğlenceli bir gün için onu makyaj düzeltir gibi
Haberleri okuyor, bu onu üzüyor
Bomba ve silahla ölüm raporları ile
Kış şeritlerinde atlarına biniyorlar
Doğaya hassasiyetle gülümsüyorlar
Çağrıyı duyuyorlar, gururla el ele tutuşuyorlar
Ve bu kanlı karmaşaya bir göz atın
Ve uygar dik vatandaşlar sırıtıyor
Köpeğin dişleri çığlık atan deriden nasıl yırtılır
Bu vahşet değil, çok eski bir kültür.
Akbabalar gibi ayakta dururlar ve ölümü beklerler
Kanlı kürk uçarken gülüyor.
Hayvanlar ağlarken rujunu tekrar uygular
Kuyruğun ayrıcalıklı bir ödül olduğunu iddia ediyor
Ve parçalanmış cesedi bir kenara atıyor
Zamanı geldi
Ne zaman hepimiz arkamızı dönüp düşünmeye başlamalıyız
Artık köşede durmak yok
Eksik bağlantıyı sorgula
Sefalet ve acıyı yaratan bağlantı
Bu hataları görür ama sonra tekrar yapar
Bir kez duydun, tekrar duyacaksın.
Senin kanın, onların kanı aynı şekilde hizmet ediyor
Orada duruyorlar ve orada sırıtıyorlar
Asla düşünme veya sorgulama
Neden masumların kanı dökülmeli?
Gülümsüyorlar ama suçlarını gizleyemiyorlar.
Hayatları bir yığın bedene dayanıyor.
Katledilen hayvanlar mı? Katledilen müfrezeler mi?
Bir başkasının ölümünden aldıkları zevk
Cinayetin servetlerini beslediği gerçeğini gizler
Ölü gözler bakarken ona gülümsüyor
Elini alır ve saçlarını okşar
Parmak uçları sefalet içinde sırılsıklam
Aristokrasinin işareti mi
Ve hendekte yatan kırık form
Köpek ve orospu el işi
Dürüstlük etiketini taşır
Bu onur çok nazikçe verildi
Ve kutlamada sırtları tokatladı
İmha başarısı
Özgürlük çok insancıl bir şekilde korundu
Ellerini cesurca silerler.
Evde kürk giyiyor
Bu ona olan değerli sevgisini kanıtlıyor
Ölüm ve Zafer omuzlarında oturuyor
Usta haklı olarak ne alır
Cinayet spor kisvesi altında işlendi
Ripping flesh olduğunu given no thought
Gözlük özveri içinde yükseltilir
Suç bir gerekçe verilir
Kalp daha hızlı atıyor, gözler geniş ve bakıyor
Ölüm ıslık soğuk geliyor, uncaring
Katledilen hayvanlar, katledilen squaddies
Zenginlikleri öldürülen cesetlerden inşa edilmiştir