Conflict — Blind Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conflict adlı sanatçının "Blind Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Left wing, right wing, you’ve heard it all before
But can you spot the difference when they’re knocking on your door?
And while you’re poncing yourselves up to follow hoards of shit
Just remember how it feels to be pushed, punched and kicked
You can’t change nothing with your violence and your hate
Do you really think that by smashing heads, you’re gonna change the state?
You talk of people dropping out, but the system just loves you
You stand in line and are counted, now your revolutions through
Because the moment that it started, it was arranged, then logged and filed
More of your mates will die now; soon you’ll see them neatly piled
You can’t change nothing with your violence and your hate
Do you really think that by smashing heads you’re gonna change your fate
The battlefield is set at Margate, and the bloods gonna run so don’t be late
Well they can keep that because I don’t want to know
Won’t play no part in the Mr. Muscleman show
Won’t be told that I should fight with you
Because the real enemy sits back and grins at us too
There’s always people who’ll hate what you say
There’s always people who’ll lock you away
There’s always people with jobs to do But they’re still fresh and blood like me and you
Forced in jobs that they don’t want to know
For monopoly money that’s made to show
Taught to compete against the people on the street
Down on your knees, don’t you think that’s a treat?
This is planned from early on, when you’re just tiny little mites
Squatting in the classroom, learning how to read and write
Hearing all the good things, like how to be polite
What we realise now is that they had control of sight
We were told of Gods galore and heroes more
But never of the people who were beaten to the floor
Told to admire all leaders great and tall
But never told it was those bastards who made the people crawl
If you look quite deep enough, you’ll see its all a con
A look at past history tells… all Government is wrong!
Şarkı sözü çevirisi
Sol kanat, sağ kanat, hepsini daha önce duydun
Ama kapınızı çaldıklarında farkı fark edebilir misiniz?
Ve siz kendinizi bok yığınlarının peşinden koşarken
Sadece itilmenin, yumruklanmanın ve tekmelemenin nasıl bir şey olduğunu hatırla
Şiddetinle ve nefretinle hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Gerçekten kafaları kırarak durumu değiştireceğini mi düşünüyorsun?
İnsanların okulu bırakmasından bahsediyorsun, ama sistem seni seviyor.
Sıraya giriyorsunuz ve sayılıyorsunuz, şimdi devrimleriniz sona eriyor
Başladı o anda çünkü, her şey ayarlanmıştı, o zaman kaydedilir ve dosyalanır
Arkadaşlarınızdan daha fazlası şimdi ölecek; yakında onları düzgün bir şekilde yığılmış göreceksiniz
Şiddetinle ve nefretinle hiçbir şeyi değiştiremezsin.
Gerçekten kafaları kırarak kaderini değiştireceğini mi düşünüyorsun
Savaş alanı Margate'de ve kanlar kaçacak, bu yüzden geç kalma
Bunu saklayabilirler çünkü bilmek istemiyorum.
Bay Muscleman şovunda hiçbir rol oynamayacak.
Seninle savaşmam gerektiği söylenmeyecek.
Çünkü gerçek düşman arkanıza yaslanın ve bize de sırıtıyor
Her zaman söylediklerinden nefret edecek insanlar vardır.
Her zaman seni kilitleyecek insanlar vardır.
Her zaman yapacak işleri olan insanlar vardır ama onlar hala taze ve kanlıdır benim ve senin gibi
Bilmek istemedikleri işlerde zorlanıyorlar.
Göstermek için yapılan tekel parası için
Sokaktaki insanlara karşı rekabet etmeyi öğretti
Diz çök, o bir tedavi değil mi?
Bu küçücük akarları olunca erken gelen planlanıyor
Sınıfta çömelme, okumayı ve yazmayı öğrenme
Kibar olmak gibi tüm iyi şeyleri duymak
Şimdi fark ettiğimiz şey, görme kontrolünü ellerinde tuttukları.
Tanrıların bolluğu ve kahramanlar hakkında daha fazla şey söylendi
Ama asla yere vurulan insanlardan
Büyük ve uzun boylu tüm liderlere hayran olmak için söylendi
Ama insanları süründürenlerin o piçler olduğunu hiç söylemedim.
Yeterince derine bakarsanız, her şeyin bir aldatmaca olduğunu göreceksiniz
Geçmiş tarihe bir bakış, tüm hükümetin yanlış olduğunu söylüyor!