Conflict — Conflict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conflict adlı sanatçının "Conflict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for an answer to end all the violence
But you’ll find no solutions behind that white paper
Looking for a way to break down that fence
Do you really belive in this ludicrous caper?
Mountbatten Murdered — A rebel gunman’s been shot dead
«They're all murdering bastards» — Or was that something that I read?
Well, whatever I read — It’s just the fucking same
Death, destruction, violence and pain.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
Where could it end? What could the outcome be?
One thing’s for sure
They’ll be alot more corpses before the government begin to see
A lot more screaming bullets. A lot more children dead
And a lot more 'Bloody Sundays' - all painted in red.
A lot more pointless talks
And a lot more death walks
A whole lot more of whose tribes should rule
The squaddie’s on the corner. The gunman’s on the roof
Who’s the real terrorist? — Well don’t look to th4e media for your proof.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
The British Empire isn’t what It used to be, mate
And It’s a bit too late to try and make It great
So what’s the point In fighting out there?
British Constitution on a lands fate!
The 'Wengill' computer sums it all up It’s just filled with reasons to cut people’s lives up Well, whatever, it’s just the same
Death, destruction, violence and pain.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
I see no point In deciding
Because I won’t fight for troops In Ireland
And I won’t shott no squadie dead
And I won’t smash no bastards head
Because I don’t wanna die
Do you wanna die? Do you wanna die? Do you wanna die?
Do you wanna die? Do you wanna die? Do you wanna die?
Do YOU want to die?
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm şiddeti sona erdirmek için bir cevap arıyorum
Ama bu beyaz kağıdın arkasında hiçbir çözüm bulamazsınız
Bu çiti yıkmanın bir yolunu arıyorum
Bu gülünç kaprislere gerçekten inanıyor musun?
Mountbatten öldürüldü-asi bir silahlı adam vuruldu
"Hepsi piçleri öldürüyor" - yoksa okuduğum bir şey miydi»
Her ne okuyorsam, hepsi aynı.
Ölüm, yıkım, şiddet ve acı.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Nerede bitebilir? Sonuç ne olabilir?
Bir şey kesin için
Hükümet görmeye başlamadan önce çok daha fazla ceset olacaklar.
Çok daha fazla çığlık atan mermi. Çok daha fazla çocuk öldü
Ve çok daha fazla' kanlı pazar ' - hepsi kırmızıya boyanmış.
Çok daha anlamsız konuşmalar
Ve çok daha fazla ölüm yürür
Çok daha fazla kabilesi yönetmeli
Manga köşede. Silahlı adam çatıda.
Gerçek terörist kim? - Kanıtınız için th4e media'ya bakmayın.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
İngiliz İmparatorluğu eskisi gibi değil dostum.
Ve denemek ve harika yapmak için biraz geç
Dışarıda savaşmanın ne anlamı var?
Bir topraklar kaderi İngiliz Anayasası!
'Wengill' bilgisayarı hepsini özetliyor, sadece insanların hayatlarını kesmek için sebeplerle dolu, her neyse, sadece aynı
Ölüm, yıkım, şiddet ve acı.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Karar vermek için bir neden göremiyorum
Çünkü İrlanda'da askerler için savaşmayacağım.
Ve ben hiçbir squadie ölü shott olmaz
Ve ben hiçbir piçlerin kafasını ezmeyeceğim
Ben istemiyorum çünkü ölmek
Ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun?
Ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun? Ölmek mi istiyorsun?
Ölmek istiyor MUSUN?
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.
Bu Taraf, bu Taraf. Bu Taraf, bu Taraf
Ne tarafı? herhangi bir Taraf. Benim tarafımda olamazsın.