Conflict — Whichever Way You Want It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conflict adlı sanatçının "Whichever Way You Want It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place that’s neatly tucked away, beyond the other side
A place of which you’d never dream, there’d be a need to hide
For the building is surrounded by pastures pure and green
But the image hides reality and the distance kills the scream
That comes from inside is never exposed to the air
For the place is packed with scientists who show how much they care
While the guard stands bravely at the gate with guard dog by his side
The same breed of animal is butchered inside
Well, what a fucking waste of money, what a fucking waste of time
A fucking waste of money, what a fucking waste of time
A fucking waste of money, it’s a fucking waste of time
What a waste of human knowledge, what a fucking way to die
There ain’t no fucking truth in the inspector’s files
As he walks down the death corridors, he covers his sighs with smiles
He sees the pain and agony but remembering his position
He’s got his place, just another face but he’s just not paid to question
He thinks it’s rather funny because he’s earning lots of money
When his eyes are forced aside as out slides another trolley
Another tray of corpses, unlabeled and unmentioned
But it’s no good asking why, why because they never fucking listen
So, liberate
Animal testing to detect thalidomide
Torturing and killing while there’s loads more things to try
The suffering and the pain, the excruciating pain
It all goes over and over gain
This fucking witchcraft won’t solve anything
For it’s the same experiment over and over again
Over and over again, again
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafın ötesinde düzgün bir şekilde gizlenmiş bir yer var
Hiç rüya gördün, diye bir yerde saklamak gerek
Çünkü bina saf ve yeşil meralarla çevrilidir
Ama görüntü gerçekliği gizler ve mesafe çığlığı öldürür
İçeriden gelen şey asla havaya maruz kalmaz
Çünkü burası ne kadar önemsediklerini gösteren bilim adamlarıyla dolu.
Bekçi yanında bekçi köpeği ile kapıda cesurca dururken
Aynı hayvan ırkı içinde kesiliyor
Ne para israfı, ne zaman israfı.
Para israfı, ne zaman israfı
Para lanet kaybı, vakit kaybı olur
Ne insan bilgisinin israfı, ölmek için ne lanet bir yol
Müfettişin dosyalarında gerçek yok.
Ölüm koridorlarında yürürken, iç çekimlerini gülümsemelerle kaplar
Acıyı ve ıstırabı görür ama pozisyonunu hatırlar
Onun bir yeri var, sadece başka bir yüz ama sadece soru sormak için para almıyor
Oldukça komik olduğunu düşünüyor çünkü çok para kazanıyor
Gözleri bir kenara itildiğinde, dışarı çıkarken başka bir araba kayar
Etiketlenmemiş ve belirtilmemiş başka bir ceset tepsisi
Ama nedenini sormak iyi değil, çünkü asla dinlemiyorlar
Yani, özgürleştirin
Talidomidi tespit etmek için hayvan testi
Denemek için daha fazla şey varken işkence ve öldürme
Acı ve acı, acı verici acı
Her şey tekrar tekrar gider.
Bu lanet büyücülük hiçbir şeyi çözmeyecek
Çünkü bu tekrar tekrar aynı deney
Tekrar tekrar, tekrar