Congress — Thirteen stabwounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Congress adlı sanatçının "Thirteen stabwounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thirteen stabwounds cover my skin from the favours of «real friends».
Angels turned to demons as soon as I turned my back.
And when you least expect it, fate slaps you in the face.
Take a bite out of life, and life bites back at you.
Ask the fool for advice, the blood runs out of his mouth.
Choose your God, ask your master if he could stop your pain.
Every morning you beg, every evening you pray:
«Please God, take the suffering away,
from these thirteen stabwounds covering my skin.»
Now the time for revenge has come
with hatred strong enough to feed the whole planet,
hitting hard as nails through your skull.
The dirt underneath my shoes and the skars on my skin,
make this life worth living, the struggle is hard
but the struggle is beautifull, it’s the through meaning of life.
While others wheep in complacency,
I put that picture out of my head
Şarkı sözü çevirisi
13 stabwounds «gerçek arkadaş»bu iyilik benim cilt kapağı.
Arkamı döner dönmez melekler iblislere döndü.
Ve en az beklediğin zaman, kader yüzüne tokat atıyor.
Hayattan bir ısırık al ve hayat seni ısırır.
Tavsiye için aptal isteyin, kan ağzından akar.
Tanrını seç, efendine acını durdurabilir mi diye sor.
Her sabah yalvarıyorsun, her akşam dua ediyorsun:
"Lütfen Tanrım, acıyı al,
derimi örten bu on üç bıçak yarasından.»
Şimdi intikam zamanı geldi
tüm gezegeni besleyecek kadar güçlü bir nefretle,
kafatasına çivi gibi sert vuruyorsun.
Ayakkabılarımın altındaki kir ve cildimdeki skarlar,
bu hayatı yaşamaya değer kıl, mücadele zor
ama mücadele güzeldir, hayatın anlamı budur.
Diğerleri gönül rahatlığı içinde wheep ederken,
O resmi aklımdan çıkardım.