Conjunto Primavera — Tu Desastre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conjunto Primavera adlı sanatçının "Tu Desastre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te arranque de un camino muy triste
Te ayude a manos llenas en todo
Como al cielo no pude subirte
Te alfombre donde pisas con lodo
Como a nadie en el mundo te quise
Ahora puedes creerme que te odio
Yo te puse esas alas que tienes
Pero puedo cortarte las plumas
Si le digo a la gente quien eres
No te queda con que les presumas
Porque tu no naciste con bienes
Ni en el mundo has tenido fortuna
Como dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
Mas valía que te hubieras perdido
Donde nunca te hubiera encontrado
Porque así pensaría en tu cariño
Al igual que a lo grande y sagrado
Pero todo lo que has concedido
Es que te hable con tanto descaro
Como dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok üzücü bir yoldan koparacağım.
Her şeyde tam ellerle size yardımcı olun
Sanki seni cennete götüremezmişim gibi.
Seni çamurla bastığın yerde halıya geçireceğim.
Dünyada hiç kimse gibi seni sevmedim.
Şimdi senden nefret ettiğime inanabilirsin.
O kanatları sana taktım.
Ama tüylerini kesebilirim.
Eğer insanlara kim olduğunu söylersem
Onlarla övünmek zorunda değilsin.
Çünkü mallarla doğmadın.
Hiç şansın olmadı.
Tanrı neşe ve üzüntü nasıl verir
Sana elimden alabileceğim bir şey verdim.
Seni büyük bir kaideye koydum.
Ve seni alçaltmak istersem alçaltacağım.
Tanrı'dan kim olduğunu söylemesini iste.
Çünkü senin pisliğin orada.
Kaybolsan iyi olur.
Seni asla bulamayacağım bir yer.
Çünkü sevgini böyle düşünürdüm.
Büyük ve kutsal gibi
Ama verdiğin her şey
Seninle çok cesurca konuşuyorum.
Tanrı neşe ve üzüntü nasıl verir
Sana elimden alabileceğim bir şey verdim.
Seni büyük bir kaideye koydum.
Ve seni alçaltmak istersem alçaltacağım.
Tanrı'dan kim olduğunu söylemesini iste.
Çünkü senin pisliğin orada.