Conjure One — Extraordinary Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conjure One adlı sanatçının "Extraordinary Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I have is nothing to my name
No property to speak of And no trophy for my game
Intangible and worthless
My assets on the page
My coffers are empty
Any offer of safety has faded away
But what I have
What I have is On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God, I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have (what I have)
Means so very little to this world
A promise that I kept and a bridge that I saved before it burned
The sacrifice that I made
Brought me to my knees
A choice that cost me everything and set somebody else free
But what I have
Is the value that you see in these things
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m lucky, so much luckier than I ever thought I’d be
'Cause what I have
Is the value that you see in these things
And everytime I forget those things you bring them right back to me With your patience
When I’m blinding mad
And your passion
When I’m really, really bad
And your eyes
Taking in everything I am And your body and soul and the way that you know
How I treasure you
On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
That makes me lucky
God I’m so lucky
So much luckier than I ever thought I’d be On an ordinary day
The extraordinary way
You take what I can give and you treasure it On an ordinary day
The extraordinary way
You turn to me and say, I believe in this
(Thanks to Isis for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ne var benim adım yok
Konuşacak bir mülk yok ve oyunum için kupa yok
Maddi olmayan ve değersiz
Sayfadaki varlıklarım
Kasam boş.
Herhangi bir güvenlik teklifi ortadan kalktı
Ama sahip olduğum şey
Sahip olduğum şey sıradan bir günde
Olağanüstü bir şekilde
Verebileceklerimi alıyorsun ve sıradan bir günde değer veriyorsun.
Olağanüstü bir şekilde
Bana dönüp, buna inandığımı söylüyorsun.
Bu beni şanslı yapar
Tanrım, şanslıyım, düşündüğümden çok daha şanslıyım.
'Olmamın nedeni ... (ne var )
Bu dünya için çok az şey ifade ediyor
Tuttuğum bir söz ve yakılmadan önce kurtardığım bir köprü
Yaptığım fedakarlık
Beni dizlerimin üzerine getirdi
Bana her şeye mal olan ve başka birini serbest bırakan bir seçim
Ama sahip olduğum şey
Bu şeylerde gördüğünüz değer mi
Sıradan bir günde
Olağanüstü bir şekilde
Verebileceklerimi alıyorsun ve sıradan bir günde değer veriyorsun.
Olağanüstü bir şekilde
Bana dönüp, buna inandığımı söylüyorsun.
Bu beni şanslı yapar
Tanrım, şanslıyım, düşündüğümden çok daha şanslıyım.
Çünkü sahip olduğum şey
Bu şeylerde gördüğünüz değer mi
Ve bu şeyleri her unuttuğumda, onları sabrınla bana geri getiriyorsun
Ne zaman deli kör ediyorum
Ve tutkun
Gerçekten çok kötü olduğumda
Ve gözlerin
Biliyorsun ben her şeyi bedeninizde Ve ruhunuzda yol alarak
Sana nasıl değer veriyorum
Sıradan bir günde
Olağanüstü bir şekilde
Verebileceklerimi alıyorsun ve sıradan bir günde değer veriyorsun.
Olağanüstü bir şekilde
Bana dönüp, buna inandığımı söylüyorsun.
Bu beni şanslı yapar
Tanrım çok şanslıyım
Sıradan bir günde olacağımı düşündüğümden çok daha şanslı
Olağanüstü bir şekilde
Verebileceklerimi alıyorsun ve sıradan bir günde değer veriyorsun.
Olağanüstü bir şekilde
Bana dönüp, buna inandığımı söylüyorsun.
(Bu şarkı sözleri için Isis'e teşekkürler)