Connie Dover — Sweet Betsy from Pike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Dover adlı sanatçının "Sweet Betsy from Pike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you heard tell of sweet Betsy from Pike
She cross the wide prairie with her lover, Ike
With two yoke of Oxen, a big yellow dog,
A tall Shanghai rooster and one spotted hog
One evening quite early they camped on the Platte
'Twas nearby the road on a green, shady flat
Betsy, sore-footed, lay down to repose
In wonder Ike gazed on his Pike County rose
The Indians came down in a wild yelling horde
And Betsy got scared they would scalp her adored
Under the wagon wheel Betsy did crawl
She fought off them Indians with musket and ball
Out on the prairie one bright starry night
They broke out the whiskey and Betsy got tight
She sang and she shouted, she danced on the plain.
She made a great show for that whole wagon train
The Shanghai ran off and the cattle all died
The last piece of bacon that morning was fried
Ike got discouraged and Betsy got made
The dog wagged his tail and looked wondrously sad
They soon reached the desert where Betsy gave out
And down in the sand she lay rolling about
Ike in great terror looked on in surprise
Saying, Betsy get up, you’ll get sand in your eyes
Sweet Betsy got up in a great deal of pain
Declared she’d go back to Pike County again
Ike, he just sighed, and they fondly embraced
And she traveled along with her arm round his waist
Şarkı sözü çevirisi
Pike'den tatlı Betsy'yi duydun mu
Sevgilisi Ike ile birlikte geniş bir çayırdan geçiyor
İki öküz boyunduruğu, büyük bir sarı köpek ile,
Uzun boylu bir Şangay Horozu ve bir benekli domuz
Bir akşam oldukça erken onlar Platte kamp
Yeşil, gölgeli bir dairede yolun yakınındaydı.
Betsy, bacaklar ağrıyor, rahatlamak için uzanıyor
Wonder Ike onun Pike County gül baktı
Kızılderililer vahşi bir çığlık kalabalığına indi
Ve Betsy onu seveceklerinden korkuyordu.
Vagon tekerleğinin altında Betsy süründü
Kızılderililerle tüfek ve top ile savaştı.
Çayırda parlak bir yıldızlı gece
Viskiyi çıkardılar ve Betsy sıkıldı
Şarkı söyledi ve bağırdı, ovada dans etti.
Tüm vagon treni için harika bir gösteri yaptı
Şangay kaçtı ve sığırların hepsi öldü
O sabah son domuz pastırması kızartıldı.
Ike cesaretini kırdı ve Betsy yaptı
Köpek kuyruğunu salladı ve şaşırtıcı derecede üzgün görünüyordu
Yakında betsy'nin verdiği çöle ulaştılar.
Ve kuma doğru yuvarlandı.
Büyük terör Ike sürpriz baktı
Betsy ayağa kalk, gözlerinde kum olacak
Tatlı Betsy büyük bir acı içinde kalktı
Tekrar Pike County'ye döneceğini ilan etti.
Ike, o sadece iç çekti, ve onlar sevgiyle kucakladı
Ve belini saran koluyla birlikte seyahat etti