Connie Francis — Ain't that Better Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "Ain't that Better Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not a fashion and I ain’t no swell
But how can you hold me when you’re twistin' over there
Now let’s try a waltzin' rhythm beat
So you can hold me in your arms and kiss my cheek
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
I was doin' the cha-cha-cha and the shimmy too
And all the time I wasn’t even close to you
And now let’s try a waltzin' rhythm beat
So that I can whisper that I love you from your head to your feet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Yeah mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
--- Instrumental ---
Yeah, mama and papa had a big evenin' out
When they were waltzin' around and about
Papa never let her out of his sight
He kept his two arms wrapped around her tight.
Stay in my arms until this dance is through
Pay no attention to the kids that look at you
And then let’s try a waltzin' rhythm beat
It’s by for the coolest way for loves to meet
Now ain’t that better baby ain’t that better baby
Than twistin' way over there.
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there
Now ain’t that better baby, ain’t that better baby
Than twistin' way over there…
Şarkı sözü çevirisi
Ben moda değilim ve harika değilim
Ama orada dönerken beni nasıl tutabilirsin
Şimdi bir vals ritmi ritmi deneyelim
Böylece beni kollarında tutup yanağımı öpebilirsin.
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim daha iyi değil mi bebeğim
Orada twistin' bir yol daha.
Cha-cha-cha ve shimmy de yapıyordum.
Ve her zaman Sana yakın bile değildim
Ve şimdi bir vals ritmi ritmi deneyelim
Böylece seni kafandan ayaklarına kadar sevdiğimi fısıldayabilirim.
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim daha iyi değil mi bebeğim
Orada twistin' bir yol daha.
Evet, annem ve babam büyük bir akşam geçirdiler.
Etrafta vals yaparken
Babam onu asla gözünün önünden ayırmadı.
İki kolunu sıkıca sardı.
Bu dans bitene kadar kollarımda kal
Bak bu çocuklara aldırma
Ve sonra bir vals ritmi ritmi deneyelim
Aşkların buluşması için en havalı yol
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim daha iyi değil mi bebeğim
Orada twistin' bir yol daha.
--- Etkili ---
Evet, annemle babam büyük bir akşam geçirdiler.
Etrafta vals yaparken
Babam onu asla gözünün önünden ayırmadı.
İki kolunu sıkıca sardı.
Bu dans bitene kadar kollarımda kal
Bak bu çocuklara aldırma
Ve sonra bir vals ritmi ritmi deneyelim
Aşkların buluşması için en havalı yol
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim daha iyi değil mi bebeğim
Orada twistin' bir yol daha.
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim, daha iyi değil mi bebeğim
Than twistin ' way over there
Şimdi daha iyi değil mi bebeğim, daha iyi değil mi bebeğim
Than twistin ' way over there…