Connie Francis — Breakin' in a Brand New Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "Breakin' in a Brand New Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my friends should ask for me,
Here at home is where I’ll be;
There’s no one I care to see,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Now the heartaches have begun,
There’s a job that must be done;
I have no time for havin' fun,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Leave me alone and let me cry, cry, cry.
There are tears that must be cried
till there’s no more tears inside.
Let me take the count of ten,
Then I’ll bounce right back again;
Let me be alone till then,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
If my friends should ask for me,
Here at home is where I’ll be;
There’s no one I care to see,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Now the heartaches have begun,
There’s a job that must be done;
I have no time for havin' fun,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Leave me alone and let me cry, cry, cry.
There are tears that must be cried
till there’s no more tears inside.
Let me take the count of ten,
Then I’ll bounce right back again;
Let me be alone till then,
I’m Breaking In A Brand New Broken Heart.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer arkadaşlarım beni sorarsa,
Burada evde olacağım;
Kimse görmek umurumda değil ,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.
Şimdi kalp ağrıları başladı,
Yapılması gereken bir iş var ;
Eğlenmek için zamanım yok.,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.
Beni rahat bırak ve ağlamama, ağlamama, ağlamama izin ver.
Ağlaması gereken gözyaşları var.
içeride daha fazla gözyaşı kalmayıncaya kadar.
Ona kadar saymama izin ver.,
Sonra tekrar zıplayacağım.;
O zamana kadar yalnız kalmama izin ver,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.
Eğer arkadaşlarım beni sorarsa,
Burada evde olacağım;
Kimse görmek umurumda değil ,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.
Şimdi kalp ağrıları başladı,
Yapılması gereken bir iş var ;
Eğlenmek için zamanım yok.,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.
Beni rahat bırak ve ağlamama, ağlamama, ağlamama izin ver.
Ağlaması gereken gözyaşları var.
içeride daha fazla gözyaşı kalmayıncaya kadar.
Ona kadar saymama izin ver.,
Sonra tekrar zıplayacağım.;
O zamana kadar yalnız kalmama izin ver,
Yepyeni bir kırık kalp Kırıyorum.