Connie Francis — Die Liebe ist ein seltsames Spiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Liebe ist ein seltsames Spiel,
sie kommt und geht von einem zum ander’n.
Sie nimmt uns alles, doch sie gibt auch viel zu viel.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
Wir kannten und wir liebten uns seit Jahren,
die Zukunft schien uns beiden sonnenklar.
Fast wären wir zum Standesamt gefahren,
bis alles plötzlich so verändert war.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Wie oft hast Du die Treue mir geschworen,
und sicher war es so für lange Zeit.
Doch dann hast Du auf’s neu' Dein Herz verloren,
nur darum bin ich wieder einsam heut'.
Die Liebe ist ein seltsames Spiel…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk garip bir oyun,
o gelir ve birinden diğerine gider.
Bizden her şeyi alıyor, ama aynı zamanda çok fazla veriyor.
Aşk garip bir oyundur.
Birbirimizi yıllardır tanıyorduk ve seviyorduk.,
gelecek ikimiz için de açık görünüyordu.
Neredeyse kayıt bürosuna gidiyorduk.,
ta ki aniden her şey çok değişene kadar.
Aşk garip bir oyun…
Kaç kere bana bağlılık yemini ettin,
ve tabii ki uzun bir süre oldu.
Ama sonra kalbini kaybettin.,
bu yüzden bugün yine yalnızım.
Aşk garip bir oyun…