Connie Francis — This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "This Girl's In Love With You/I Say A Little Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see this girl, this girl’s in Love with you
Yes, I’m in love — who looks at you the way I do When you smile I can tell, we know each other very well
How can I show you I’m glad I’ve got to know you, 'cause
I’ve heard some talk, they say you think I’m fine
Yes, I’m in love and what I’d do to make you mine
Tell me now, is it so — don’t let me be the last to know
My hands are shaking, don’t let my heart keep breaking
'Cause I need your love, I want your love
Your love forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me The moment I wake up, before I put on my make up I say a little prayer for you
While combing my hair now and wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever, forever will stay in my heart
And I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together — that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I need your love, I want your love
Say you’re in love, in love with this girl
I need your love, I want your love
I need your love, I want your love
I want your love…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kızı görüyorsun, bu kız sana aşık.
Evet, aşığım-sana gülümsediğin gibi bakan, birbirimizi çok iyi tanıdığımızı söyleyebilirim
Seni tanıdığıma memnun olduğumu nasıl gösterebilirim?
Bazı konuşmalar duydum, iyi olduğumu düşündüğünü söylüyorlar.
Evet, aşığım ve seni benim yapmak için ne yapardım
Şimdi söyle, öyle mi — son öğrenmeme izin verme
Ellerim titriyor, kalbimin kırılmasına izin verme
Çünkü senin sevgine ihtiyacım var, senin sevgini istiyorum
Aşkın sonsuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacak
Ve seni seveceğim
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, asla ayrılmayacağız
Oh, seni nasıl seviyorum
Birlikte, birlikte-sensiz yaşamak böyle olmalı, sadece uyandığım anda benim için kırık bir kalp anlamına gelir, makyajımı yapmadan önce, senin için küçük bir dua söylerim
Şimdi saçımı tararken ve şimdi hangi elbiseyi giyeceğimi merak ederken
Senin için küçük bir dua ediyorum
Sonsuza dek, sonsuza dek kalbimde kalacak
Ve seni seveceğim
Sonsuza kadar, sonsuza kadar, asla ayrılmayacağız
Oh, seni nasıl seviyorum
Sadece aşk lazım bana aşk acısı demek ki sensiz yaşamanın nasıl beraber, birlikte — o, aşkını istiyorum
Aşık olduğunu söyle, bu kıza aşık
Sevgine ihtiyacım var, sevgini istiyorum
Sevgine ihtiyacım var, sevgini istiyorum
Aşkını istiyorum…