Connie Francis — Turn On The Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Francis adlı sanatçının "Turn On The Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you’re walking in the shadows
And then it’s time that you get wise
And just forget about your troubles
And open up your eyes
And when you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
And just a little bit of sunshine
Makes it all a better place
You can chase away your troubles
When you got a happy face
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
If the world is sad and weary now
You don’t have to be a politician
You can change it all
With a sunny disposition
So, be happy
And spread it all around
If you find yourself a-frownin'
Just turn it upside down
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
You gotta give in one time
You gotta turn on the sunshine
Put those blues away!
Man, this dialect is too much!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gölgelerde yürüyorsan
Ve sonra akıllanmanın zamanı geldi
Ve sadece dertlerini unut
Ve gözlerini aç
Ve ne zaman bir gülümseme giymek
Dünya bağırıyor, «Yaşasın olacak!»
Güneş ışığını açmalısın.
Blues'u kaldıracaksın!
Ve sadece biraz güneş ışığı
Her şeyi daha iyi bir yer yapar
Sorunlarınızı kovalayabilirsiniz
Mutlu bir yüzün olduğunda
Ne zaman bir gülümseme giymek
Dünya bağırıyor, «Yaşasın olacak!»
Güneş ışığını açmalısın.
Blues'u kaldıracaksın!
Eğer dünya şimdi üzgün ve yorgunsa
Politikacı olmak zorunda değilsin.
Hepsini değiştirebilirsiniz
Güneşli bir eğilim ile
Öyleyse mutlu olun
Ve her yere yayıldı
Kendinizi bulursanız-frownin'
Sadece ters çevirin
Ne zaman bir gülümseme giymek
Dünya bağırıyor, «Yaşasın olacak!»
Güneş ışığını açmalısın.
Gerek tek seferde ver
Güneş ışığını açmalısın.
Kaldır şu mavileri!
Dostum, bu Lehçe çok fazla!