Connie-Kim — Little Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie-Kim adlı sanatçının "Little Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey little monkey
don’t scratch at the paint
i don’t believe
a word that you say
today
i am a julep
once pink now blue
this frame is perfect
so clearly
i see you
monkey
i always loved the mermaid
arching her back
breathless she dives
into the glass
you broke her wishbone
don’t try to cry
this light is perfect
so clearly
i see you
monkey
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
i loved the mermaid
i loved the mermaid
empire state
i didn’t say thank you
now the whole world
has gone up in smoke
i pretend to
be without flaw
and now you know
please don’t be surprised
there is more
than one ring in a tree
guess i win the prize
i am human
to you
finally
i scream
i am sorry
empire state is towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
we were made for
something
something big
a life of crime or
a life of
heroics
i scream
i am sorry
empire state is
towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
sometimes i
get it right
sometimes
i am a big dope
it’s hard to know
till the whole world
till the whole world
till the whole world
goes up in smoke
Şarkı sözü çevirisi
hey küçük maymun
boyayı çizmeyin
ben inanmıyorum
söylediğin bir kelime
bugünkü
ben bir julep'im
bir kez pembe şimdi mavi
bu çerçeve mükemmel
belli ki,
Anladım ben seni
maymun
Denizkızı hep sevmişimdir.
sırtını kemerli
nefes nefese dalış yapıyor
camın içine
salıncak kemiğini kırdın.
ağlamaya çalışma.
bu ışık mükemmel
belli ki,
Anladım ben seni
maymun
bu benim resmimde
şarkıyı söyleyemezsin
gördün mü, ben bir hayran değilim.
Denizkızı sevdim
bu benim resmimde
şarkıyı söyleyemezsin
gördün mü, ben bir hayran değilim.
Denizkızı sevdim
Denizkızı sevdim
Denizkızı sevdim
empire state
ben teşekkür etmedim sana
şimdi tüm dünya
duman yükseldi
gibi davranıyorum
kusur olmadan olmak
ve şimdi biliyorsun
lütfen şaşırmayın
daha
bir ağaçta bir halkadan daha
sanırım ödülü kazandım.
ben bir insanım
sana
sonunda
çığlık atıyorum
Üzgünüm
empire state yükseliyor
ve çok geç
empire state her zaman
olacak
benden daha büyük
biz için yaratıldık
bir şey
büyük bir şey
bir suç hayatı ya da
bir hayat
kahramanlık
çığlık atıyorum
Üzgünüm
empire state
kule
ve çok geç
empire state her zaman
olacak
benden daha büyük
bazen ben
sağ olsun
bazen
ahmak dedin bana
bunu bilmek zor
tüm dünyaya kadar
tüm dünyaya kadar
tüm dünyaya kadar
duman gider