Connie Smith — It's Just My Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Smith adlı sanatçının "It's Just My Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IT'S JUST MY LUCK to live when I'd much rather die.
I'd end my life, but I don't have the nerve to try.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
IT'S JUST MY LUCK to find I gave my heart away
To a man who has no heart and treats me any old way.
My first bad luck was when I was born one day.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you.
Time after time, this heart of mine you went and broke.
Till love to me has come to be just a standing joke.
You're not worth the salt in each new tear I cry.
And IT'S JUST MY LUCK to love someone like you
Till I die.
Şarkı sözü çevirisi
Ölmeyi tercih ederken yaşamak benim ŞANSIMDI.
Hayatımı bitirirdim, ama denemeye cesaretim yok.
Ağladığım her yeni gözyaşında tuza değmezsin.
Ve senin gibi birini sevmek benim ŞANSIMDI.
Bu sadece kalbimi verdiğimi bulmak için şansım
Hiç bir kalbi vardır ve beni eski bir yöntemle tedavi eden bir adam için.
İlk şanssızlığım bir gün doğduğum zamandı.
Ve senin gibi birini sevmek benim ŞANSIMDI.
Zaman zaman, bu kalbimi kırdın ve kırdın.
Ta ki benim için aşk sadece bir şaka haline gelene kadar.
Ağladığım her yeni gözyaşında tuza değmezsin.
Ve senin gibi birini sevmek benim ŞANSIMDI.
Ölene dek.