Connie Van Dyke — It Hurt Me Too şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie Van Dyke adlı sanatçının "It Hurt Me Too" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
I should laugh and say I told you so (told you so)
I could have told the whole wide world that she’d leave you sad and blue (sad
and blue)
I could laugh and say, oh it’s good for you
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Ohh I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Well don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
(Hurt me too!)
I should say that you had it a-coming to you (coming to you!)
When you walked out and you turned your back on me (turned your back on me)
I pleaded baby, I know, please don’t go
'Cause I knew she would hurt you (I knew she would hurt you!)
I had a feeling she would hurt you (I knew she would hurt you!)
Oh-oh and everytime she hurt you
Oh don’t you know it hurt me too
(Hurt me too!)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Hurt me too!)
She said she had you dancing on a string
As far as loves goes you’re just another fling!
I may be a fool, I mean to love you like I do
Ah, but don’t you realize that even fools have feelings too? (feelings too)
So baby, come back and let me dry the tears from your eyes
'Cause I would never hurt you (I would never hurt you!)
Now you know I’d never hurt you (I would never hurt you!)
Because now if I ever hurt you
Oh don’t you know it would hurt me too
(Hurt me too!)
Everytime she broke your heart it hurt me
(Hurt me too!)
Ohh, yes it did
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini her kırdığında beni incitti.
(Beni de incitin!)
Ohh, Evet öyle oldu
Gülmeli ve sana öyle söylediğimi söylemeliyim (sana öyle söyledim)
Tüm dünyaya seni üzgün ve üzgün bırakacağını söyleyebilirdim (üzgün
ve mavi)
Gülüp, senin için iyi olduğunu söyleyebilirim
Çünkü sana zarar vereceğini biliyordum (sana zarar vereceğini biliyordum!)
Ohh sana zarar vereceğini biliyordum (sana zarar vereceğini biliyordum!)
Oh-oh ve seni her incittiğinde
Beni de incittiğini bilmiyor musun?
(Beni de incitin!)
Ohh, Evet öyle oldu
(Beni de incitin!)
Sana geldiğini söylemeliyim (sana geliyor!)
Dışarı çıktığında ve bana sırtını döndüğünde (bana sırtını döndü)
Yalvardım bebeğim, biliyorum, lütfen gitme.
Çünkü sana zarar vereceğini biliyordum (sana zarar vereceğini biliyordum!)
Sana zarar vereceğini hissettim (sana zarar vereceğini biliyordum!)
Oh-oh ve seni her incittiğinde
Beni de incittiğini bilmiyor musun?
(Beni de incitin!)
Oh evet, evet, evet, evet
(Beni de incitin!)
Seni ipte dans ettirdiğini söyledi.
Sevgiye gelince, sen sadece başka bir ilişkisin!
Aptal olabilirim, seni sevdiğim gibi sevmek istiyorum.
Ah, ama aptalların bile duyguları olduğunun farkında değil misin? (duygular da)
Bu yüzden bebeğim, geri gel ve gözlerindeki gözyaşlarını kurutmama izin ver
Çünkü seni asla incitmezdim (seni asla incitmezdim!)
Şimdi seni asla incitmeyeceğimi biliyorsun (seni asla incitmeyeceğim!)
Çünkü şimdi Eğer seni incitirsem
Oh çok bana zarar vereceğini bilmiyor musunuz?
(Beni de incitin!)
Kalbini her kırdığında beni incitti.
(Beni de incitin!)
Ohh, Evet öyle oldu