Connie — Laughter In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Connie adlı sanatçının "Laughter In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh
I hear laughter in the rain
I hear laughter in the rain
Or is it the cry of a broken hearted lover
On some street corner in pain
We’ve been together for so long
I can’t remember when I did something alone
I’m lost without you
And when I’d seen your precious lips
Touch the other lover
I just did not know exactly what to think of you
All those lies you told to me Just to set your conscience free
Getting home at 3: 00 a.m.
It’s just a shame
If I wasn’t here to see
There’s no way I would believe
'Cause you know I’m so naive
It’s just a shame
So many memories of you making me happy
Everywhere we went
We had a funky time
I fell in love with you cause
You always kept me laughing
All I do now is sit at home and just cry
Cause you had to lie to me And it’s so damn plain to see
All that lipstick on your cheek
Sure enough mine
Still you try to convince me what I saw was nothing
You can’t force me to believe
Don’t waste your time
Şarkı sözü çevirisi
Ooh
Yağmurda kahkaha duyuyorum
Yağmurda kahkaha duyuyorum
Yoksa kırık kalpli bir sevgilinin çığlığı mı
Acı içinde bir sokak köşesinde
Bu kadar uzun süre birlikte olduk
Ne zaman yalnız bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.
Sensiz kayboldum.
Ve değerli dudaklarını gördüğümde
Başka bir sevgiliye dokun
Sadece senin hakkında tam olarak ne düşüneceğimi bilmiyordum.
Bana söylediğin tüm bu yalanlar sadece vicdanını serbest bırakmak için
Sabah 3: 00'te eve dönüyorum.
Bu sadece bir utanç
Eğer görmek için burada olmasaydım
İnanmamın imkanı yok.
Çünkü çok saf olduğumu biliyorsun.
Bu sadece bir utanç
Beni mutlu eden o kadar çok anın var ki
Gittiğimiz her yerde
Funky vakit geçirdik
Sana aşık oldum çünkü
Her zaman gülerek beni tuttu seni
Şimdi tek yaptığım evde oturup ağlamak.
Çünkü bana yalan söylemek zorundaydın ve bunu görmek çok açık
Yanağındaki tüm rujlar
Tabii ki benim
Ve yine de beni gördüklerimin hiçbir şey olmadığına ikna etmeye çalışıyorsun.
Beni inanmaya zorlayamazsın.
Zamanınızı boşa harcamayın