Conny Froboess — Midi-Midinette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conny Froboess adlı sanatçının "Midi-Midinette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am Ufer der Seine
Da spricht ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an
Midi-Midinette, so schön ist Paris
Midi-Midinette und du bist so süß
Midi-Midinette am Place Pigalle
Weiss ich ein Lokal für uns ideal
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn
Da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Midi-Midinette mein Herz ist noch frei
Midi-Midinette wie wär's mit uns zwei
Seit ich dich gesehn, da muss ich gestehn:
Midi-Midinette, Paris ist so schön
Leise rauscht die Seine
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Auf dem Fluss die Schwäne
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Lauschen wie es singt
Und so zärtlich klingt
Je t’aime, je t’aime, je t’aime!
Alle jungen Pärchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Träumen bunte Märchen
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Ein verliebtes Lied durch die Straßen zieht:
Je t’aime, je t’aime, Chérie!
Am Ufer der Seine
Da sprach ein Mann
Ein ganz bezauberndes Mädchen an!
(Midi-Midinette, so schön ist Paris)
Şarkı sözü çevirisi
Seine kıyısında
Orada bir adam konuşuyor
Çok sevimli bir kız
Midi-Midinette, Paris çok güzel
Midi-Midinette ve Çok Tatlısın
Midi-Midinette at Place Pigalle
Bizim için ideal bir yer biliyor muyum
Midi-Midinette kalbim hala özgür
Midi-Midinette ya ikimiz?
Seni gördüğümden beri
İtiraf etmem gerektiğinden beri:
Midi-Midinette, Paris çok güzel
Sessizce Seine acele
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Nehirde kuğular
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Şarkı söylerken dinleme
Ve çok hassas geliyor
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Tüm genç çiftler
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Renkli masallar hayal
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Aşık bir şarkı sokaklarda koşar:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
Midi-Midinette kalbim hala özgür
Midi-Midinette ya ikimiz?
Seni gördüğümden beri itiraf etmeliyim.:
Midi-Midinette, Paris çok güzel
Sessizce Seine acele
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Nehirde kuğular
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Şarkı söylerken dinleme
Ve çok hassas geliyor
Je t'aime, je t'aime, je t'aime!
Tüm genç çiftler
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Renkli masallar hayal
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)
Aşık bir şarkı sokaklarda koşar:
Je t'aime, je t'aime, Chérie!
Seine kıyısında
Sonra bir adam konuştu
Çok çekici bir kız!
(Midi-Midinette, Paris çok güzel)