Conor Oberst — Barbary Coast (Later) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Barbary Coast (Later)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a dance hall there
Where the sick folks go Like the olden days on the Barbary Coast
There’s a barefoot child playing in the rain
You can sell your wares even if they’re hard
In the great bazaar or the parking lot
Cause it takes a while to know who to blame
I might have a taste cause the first one’s free
And the checkout girl’s got a thing for me And they’re both as sweet as the day is the long
I don’t wanna feel stuck, baby
I just wanna get drunk before noon
I don’t mind my head when there’s room to dream
Feel like Paul Gauguin painting breadfruit trees
In some far off place where I don’t belong
Tried to lose myself in the primitive
In Yosemite like John Muir did
But his eyes were blue and mine are red and raw
'Cause the modern world is a sight to see
It’s a stimulant, it’s pornography
It takes all my will not to turn it off
I don’t want you to feel sad, baby
I take everything back, I swear I do Cause once all the friends I had
Have used me up and left
I bet you hang around
I bet you’ll hang around awhile
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir dans salonu var.
Hasta insanlar barbary Coast'taki eski günlerde olduğu gibi nereye gider
Yağmurda oynayan yalınayak bir çocuk var
Zor olsa bile mallarınızı satabilirsiniz
Büyük çarşıda veya otoparkta
Çünkü kimi suçlayacağını bilmek biraz zaman alır.
Bir zevkim olabilir çünkü ilki bedava.
Ve kasiyer kız benim için bir şey var ve ikisi de uzun bir gün kadar tatlı
Sıkışmış hissetmek istemiyorum bebeğim.
Öğlene kadar sarhoş olmak istiyorum.
Hayal edebileceğim bir yer olduğunda kafamı umursamıyorum.
Paul Gauguin breadfruit ağaçları boyama gibi hissediyorum
Ait olmadığım uzak bir yerde.
Kendimi ilkel olarak kaybetmeye çalıştım
Yosemite'de John Muir'in yaptığı gibi
Ama gözleri maviydi ve benimki kırmızı ve çiğ
Çünkü modern dünya görmek için bir manzara
Bu bir uyarıcı, pornografi
Onu kapatmamak için tüm irademi alır
Üzülmeni istemiyorum bebeğim.
Her şeyi geri alıyorum, yemin ederim, çünkü bir zamanlar tüm arkadaşlarım vardı
Beni kullandı ve gitti
Eminim buralarda takılıyorsundur.
Bahse girerim bir süre buralarda takılacaksın.