Conor Oberst — Danny Callahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Danny Callahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Green world, love the chloroform
Front porch in the thunderstorm
Controlled chaos, confused energy
Stop reading the weather charts
Stop counting the playing cards
There’s no system, there’s no guarantees
That the love you feel you carry inside can be passed
But you try, I know you do, you still talk to your plants
Ask how are you getting on, alone?
Some wander the wilderness
Some drink cosmopolitans
Some cold science, some glean astroplanes
I can’t tell where the camera stops
Homesick as an astronaut
Just keep drifting but still can’t explain
How the love we feel we carry inside can be passed
See a brother in the gutter you reach out your hand
Ask how are you getting on, alone?
What gage measures miracles?
And whose heartbeat’s electrical?
We feign sickness with our modern joy
But even western medicine
It couldn’t save Danny Callahan
Bad bone marrow, a bald little boy
But the love we feels he carries inside can be passed
He lay still, his mother kissed him goodbye said, comeback
Where are you going to alone?
Where are you going all alone?
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil dünya, kloroform seviyorum
Fırtınada ön sundurma
Kontrollü kaos, karışık enerji
Hava durumu çizelgelerini okumayı bırak
Oyun kartlarını saymayı bırak
Sistem yok, garanti yok
İçinde taşıdığını hissettiğin aşk geçilebilir.
Ama deniyorsun, yaptığını biliyorum, hala bitkilerinle konuşuyorsun
Tek başına nasıl başa çıkıyorsun?
Bazıları vahşi doğada dolaşıyor
Bazıları cosmopolitans içiyor
Bazı soğuk bilim, bazı glean astroplanes
Kameranın nerede durduğunu söyleyemem.
Bir astronot olarak ev hasreti
Sadece sürüklenmeye devam et ama yine de açıklayamıyorum
İçinde taşıdığımızı hissettiğimiz aşk nasıl geçilebilir
Olukta bir kardeş görüyor musun? elini uzatıyorsun.
Tek başına nasıl başa çıkıyorsun?
Hangi gage mucizeleri ölçer?
Ve kimin kalp atışı elektriksel?
Modern neşemizle hastalık gibi davranıyoruz.
Ama Batı tıbbı bile
Danny Callahan'ı kurtaramadı.
Kötü kemik iliği, kel küçük bir çocuk
Ama içinde taşıdığını hissettiğimiz aşk geçilebilir.
Hareketsiz yatıyordu, annesi onu öptü, veda etti, geri döndü
Tek başına nereye gidiyorsun?
Tek başına nereye gidiyorsun?