Conor Oberst — Eagle on a Pole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Eagle on a Pole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw an eagle on a pole
I think it was an eagle
Watched its shadow fly across the cement
I woke up in the snow
All the trees were crowds of people
No coat, no shoes, no idea where they went
I followed the fence-line thin
Back where the yard begins
My woman, she stood crying like a man
So, where have you been?
Where have you been?
I thought you said that all of that was done
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
Thought the kettle was a train
Thought that Monday was a door frame
I tried so hard to finally settle down
Heard the fire pop and snap
Like a tack piano rag
I never could get used to happy sounds
Yeah, I hope the world’s exposed
A cruel and elaborate hoax
That convinces me to walk without a cane
But what can you do?
What can you do?
I always heard that what is done is done
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
The past don’t ever quit
Those boxes in the attic
Baby shoes and taxidermy dreams
While the ashes of the dead
Like a dandelion head
Explode and then are scattered by the breeze
And it’s such a long way back
To all the fun I had
When nothing ever seemed to bother me But what can you do, child?
What can you do?
Sleep 'neath the stars and toil in the sun
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
El cielo es azul, just don’t go telling everyone
Şarkı sözü çevirisi
Bir direkte bir kartal gördüm
Sanırım bir kartaldı.
Gölgesinin çimentoda uçtuğunu izledim
Karda uyandım.
Bütün ağaçlar insan kalabalığıydı
Nerede kabanı, ayakkabısı, hiçbir fikrim yok
Çit çizgisini ince takip ettim
Bahçenin başladığı yere geri dön
Kadınım, bir erkek gibi ağlayarak durdu
Yani, nerelerdeydin?
Neredeydin?
Her şeyin bittiğini söylediğini sanıyordum.
El cielo es azul, sadece herkese söyleme
Su ısıtıcısının tren olduğunu sanıyordum.
Pazartesi günü bir kapı çerçevesi olduğunu düşündüm
Sonunda yerleşmek için çok uğraştım.
Haber ateş açılan ve ek
Bir tack piyano paçavra gibi
Mutlu seslere asla alışamadım
Evet, umarım dünya açığa çıkar.
Acımasız ve ayrıntılı bir aldatmaca
Bu beni bastonsuz yürümeye ikna ediyor
Ama ne yapabilirsin?
Neler yapabiliyorsun?
Ben her zaman duydum ne yapılır yapılır
El cielo es azul, sadece herkese söyleme
Geçmiş asla PES etmez
Tavan arasındaki kutular
Bebek ayakkabıları ve tahnitçilik rüyaları
Ölülerin külleri iken
Bir Karahindiba kafası gibi
Patlayabilir ve sonra esintiyle dağılır
Ve bu çok uzun bir yol
Sahip olduğum tüm eğlenceye
Hiçbir şey beni rahatsız etmediği zaman, ama ne yapabilirsin, çocuğum?
Neler yapabiliyorsun?
Yıldızların yanında uyu ve güneşte çalış
El cielo es azul, sadece herkese söyleme
El cielo es azul, sadece herkese söyleme