Conor Oberst — Gentleman's Pact şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conor Oberst adlı sanatçının "Gentleman's Pact" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lost for a while in a mirrored hallway of a high-rise hotel
Umbrella drink in my hand, sitting down
Saw ten thousand me’s, numb cocaine teeth in their chattering mouths
Thought about home, thought about death, thought about moving south
Rodeo wind blew in, now the candle’s out and everyone’s scared
Call my broker, sell everything, I want to be prepared
Heard the cavalry cry of my girl for the night when I entered her
Sounded so fake, always feels fake, finishes and then it feels worse
Every hallway has a camera
Every hallway has a camera don’t you know
They never let you open the window
They never let you open the window
Smoke signals of thought, white ribbons of loss
High above the tree line, they cry out
I froze up for a second on the pyramid side of the Las Vegas strip
My brother hunched over in the bushes getting sick
Security knew took one look and threw us out
Life’s not fair
I tried to die young with my true love, ended up a millionaire
The mechanical world, a loud sound you’ve never heard that’s always there
Radio’s trailing through the desert, keep driving until you disappear
We made a gentlemen’s pact: no stopping, no looking back
Lace those shoes.
Take the first step
Take the next step
That’s a boy!
It is never too soon
All that you keep is the journey, all you keep are the spaces in between
It’s not the fresh start or the ending
All that you keep is the journey
Smoke rings round my thoughts
Blue ribbons at the dawn
High beyond the tree line we pass out
Smoke signals of thought, white ribbons of loss
High above the tree line they cry out
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek katlı bir otelin aynalı koridorunda bir süre kayboldum
Elimde şemsiye içiyorum, oturuyorum
Gevezelik eden ağızlarında on bin me, uyuşmuş kokain dişleri gördüm
Ev hakkında düşündüm, ölüm hakkında düşündüm, güneye taşınmayı düşündüm
Rodeo rüzgarı patladı, şimdi mum söndü ve herkes korkuyor
Komisyoncumu Ara, her şeyi sat, hazırlıklı olmak istiyorum
Ona girdiğim gece kızımın süvari çığlığını duydum.
Çok sahte geliyordu, her zaman sahte hissediyor, bitiriyor ve sonra daha da kötü hissediyor
Her koridorda bir kamera var
Her koridorda bir kamera var.
Pencereyi açmana asla izin vermezler.
Pencereyi açmana asla izin vermezler.
Düşünce duman sinyalleri, beyaz kayıp kurdeleleri
Ağaç çizgisinin üstünde, çığlık atıyorlar
Las Vegas Strip'in piramit tarafında bir saniye dondum
Kardeşim çalılıklarda kamburlaştı ve hastalandı
Güvenlik bir göz attı ve bizi dışarı attı
Hayat adil değil
Gerçek aşkımla genç ölmeye çalıştım ve sonunda bir milyoner oldum
Mekanik dünya, hiç duymadığınız yüksek bir ses, her zaman orada
Radyo çölden geçiyor, kayboluncaya kadar sürmeye devam et
Bir centilmen anlaşması yaptık: durmak yok, geriye bakmak yok
Ayakkabılarını bağla.
İlk adımı atın
Bir sonraki adımı atın
Bu bir erkek!
Asla çok erken değil
Tuttuğun tek şey yolculuk, tuttuğun tek şey aradaki boşluk
Bu yeni bir başlangıç ya da son değil
Tek tuttuğun yolculuk.
Düşüncelerimin etrafında duman halkaları
Şafakta mavi kurdeleler
Ağaç çizgisinin ötesine geçiyoruz.
Düşünce duman sinyalleri, beyaz kayıp kurdeleleri
Ağaç çizgisinin üstünde çığlık atıyorlar