Consciência Humana — Geral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consciência Humana adlı sanatçının "Geral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A costela trava e o corpo congela
Quando na madrugada, você se tromba com ela
Com a lanterna acesa encapada de cinza
No olhar de fissura e na mente a malícia
O corpo arrepia quando os faróis iluminam seu rosto
E no momento naquele bairro me dá até desgosto
Olhava na cara do cara que estava alucinado
Na mira deles era eu me sentindo finado
E no meu canto calado na madrugada na mira dos tiras
Me senti a próxima vítima
Sem dar nenhum motivo, será que eu fui confundido?
«Aí, filho da puta, vai, mão na cabeça, mão na cabeça»
Escuto gritos e tiros que eles dão pra me assustar
E no momento eu vejo a morte passar
E o desespero me põe diante do meu passado
Lembrei daquelas pessoas que me aconselhavam
Ai que saudade eu sentia da minha família
E das palavras que a minha coroa me dizia
Palavras que por mim foram todas ignoradas
E mal sabia eu que eram palavras abençoadas
E como eu, eu sei que existem outros filhos
Que quando os pais falam eles não dão ouvidos
E só se lembram das palavras quando estão em perigo
Senti saudade do beijo e do leito da minha mina
Do abraço do meus irmãos, do aperto de mão dos amigos
Meu coração disparava e eu pedia proteção
Porque a lei da madrugada é vela preta no caixão
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Aqueles homens que estão com os olhos estatelados
Após ter batido no prato como acesso é fácil
Com o narco estão lado á lado, da cocaína abusaram, otários
Se não seguram sua onda, não atrasem meu lado
Só basta um bem-bolado, no meu esquema eu não falho
Eu não sou viciado, mas posso ser baleado
E encontrado nas quebradas de São Mateus por que me acusariam?
Os filhos da puta te acusariam dos homicídios que cometeram
Nunca estão conscientes, nunca se importam com a gente
E fatos e fatos se acumulam e 1, 2, 3 se vão
E você seria como muitos mais uma vítima na madrugada
E com certeza fariam o que já fizeram com outros
Dariam sumiço no corpo e o desespero de muitas famílias
Seria o sufoco da minha que me procuraria
No IML, Necrotério e na Delegacia
E não me encontrariam, nem quero imaginar como seria
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Mas dizem que a esperança é a última que morre
Mas a minha no momento já estava assassinada
Pois era de madrugada e por zica eu tinha encontrado
Com os assassinos da noite
O meu corpo suava e todos posicionados
Com os armamentos apontados, a maioria engatilhados
No rádio amador um chamado
«Atenção viaturas do 49ª DP, rebelião seguida de fuga»
«Precisamos de reforços, QSL»
«QSL positivo central, estamos a caminho QSL»
E graças a Deus e ao Oxalá por eles fui esquecido
Saíram descabelados na curva quase trombaram
Sumiram na escuridão
Continuei paralisado não acreditando no fato
Por que são raros os casos de salvação
Daí então eu pude definir o que é bom, o que é ruim
E dar valor pra vida, lembrei da minha família
Das trapalhadas, dos fatos, das baladas vazias
Cheguei em casa sufocado, abri a porta do quarto
E todos ali dormiam, isso me satisfez
Em ver minha família a quem muito eu devo
Pessoas que eu pensei que não veria outra vez
Quando eu encontrei com os assassinos da noite
A calada da noite é aliada da maldade
E se trombar a polícia será que da morte escapa?
Şarkı sözü çevirisi
Kaburga asılı ve vücut donuyor
Şafak vakti sevişirken onu
El feneri ile gri kaplı yaktı
Çatlakların görünüşünde ve zihninde kötülük
Farlar yüzünüzü aydınlattığında vücut titriyor
Ve şu anda o mahallede bile iğreniyorum
Halüsinasyon gören adamın yüzüne baktım.
Onların gözünde ölü hisseden bendim.
Ve köşemde, şeritlerin gözünde şafakta sessiz
Bir sonraki kurban gibi hissettim.
Herhangi bir sebep vermeden, kafam karıştı mı?
"İşte, orospu çocuğu, git, el ele, el ele»
Beni korkutmak için verdikleri çığlıkları ve çekimleri duyuyorum.
Ve ölümün geçtiğini gördüğüm anda
Ve umutsuzluk beni geçmişimden önce getiriyor
Bana tavsiyede bulunan insanları hatırladım.
Oh, ailemi özledim.
Ve tacımın bana söylediği sözler
Benim tarafımdan göz ardı edilen kelimeler
Ve onların kutsanmış kelimeler olduğunu bilmiyordum
Ve benim gibi, başka çocuklar olduğunu biliyorum
Ebeveynler konuştuklarında dinlemiyorlar.
Ve sadece kelimeleri tehlikede olduklarında hatırlayın
Öpücüğümü ve yatağımı özledim.
Kardeşlerimin kucaklaşmasından, arkadaşlarımın el sıkışmasından
Kalbim ateş ediyordu ve koruma istedim
Çünkü Şafak Yasası tabutta siyah bir mum
Gecenin sessizliği kötülükle ittifaktır
Ve eğer polisi becerirse, ölümden kaçacak mı?
Yıldız gözlü olan adamlar
Plaka üzerinde çırparak sonra erişim kolay olduğu gibi
Uyuşturucu ile yan yana, kokain istismar, enayiler
Eğer dalganı tutmazsan, benim tarafımı geciktirme
Sadece yeterince iyi-ağır, benim planımda başarısız değilim
Bağımlı değilim ama vurulabilirim.
Ve St. Matthew şelalesi'nde bulundu, neden beni suçlasınlar?
Orospu çocukları seni işledikleri cinayetlerle suçlarlar.
Asla bilinçli değiller, bizi asla umursamıyorlar
Ve gerçekler ve gerçekler birikir ve 1, 2, 3 gider
Ve şafakta çok daha fazla kurban olacaksın
Ve kesinlikle başkalarına yaptıklarını yapacaklardı
Birçok ailenin bedeninde ve umutsuzluğunda yok olurlar
Beni arayacak olan benim boğulmam olurdu
IML, morg ve polis karakolunda
Ve beni bulamazlar, ne de nasıl olacağını hayal etmek istemiyorum
Gecenin sessizliği kötülükle ittifaktır
Ve eğer polisi becerirse, ölümden kaçacak mı?
Ama derler ki, umut son ölür.
Ama o zamanlar benimki zaten öldürüldü
Çünkü Şafaktı ve zica tarafından buldum
Gecenin katilleri ile
Vücudum terliyordu ve her şey yerinde duruyordu
Silahlarla işaret etti, en çok nişanlandı
Amatör radyoda bir çağrı
"49. DP'NİN dikkat araçları, isyan ve ardından kaçış»
"Takviyeye ihtiyacımız var, QSL»
"Qsl pozitif Merkez, biz yolda QSL»
Ve şükürler olsun ve onlar için umut Unutuldum
Neredeyse kırıldı virajda çıldırdılar
Karanlıkta gitti
Bu gerçeğe inanmadan felç olmaya devam ettim.
Kurtuluş vakaları neden nadirdir
Bu yüzden neyin iyi olduğunu, neyin kötü olduğunu tanımlayabilirim
Ve hayata değer ver, ailemi hatırladım
Saçmalık, gerçekler, boş baladlar
Eve boğuldum, yatak odasının kapısını açtım.
Ve herkes orada uyudu, beni tatmin etti
Ne kadar borcum varsa ailemi görmek için.
Bir daha göremeyeceğimi düşündüğüm insanlar.
Gecenin katilleriyle tanıştığımda
Gecenin sessizliği kötülükle ittifaktır
Ve eğer polisi becerirse, ölümden kaçacak mı?