Consciência Humana — Lembranças şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consciência Humana adlı sanatçının "Lembranças" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A droga ta para todos que o sistema impõe pra nós
Se é controle de população, que ele foi um entre mil
Que naquela noite, deixou saudades
Mas porque tem que ser assim
Mais eu sou W DEE, preto aplique, firmo
Adriano, Consciência Humana
Banca forte, moro
Hip-Hop de periferia
CH com Sistema na mira
Ei W DEE eu estou com saudade do meu mano;
Em uma noite dessas ele apareceu no meu sonho;
Com um ar diferente, parecia estar contente;
Com seu novo lar, com o seu novo lar;
Que pena que ele se foi a uma outra noite dessas;
Quando eu me lembro dessa noite o sentimento se quebra;
Quando a notícia chegou lá em casa todos choravam;
E eu simplesmente com um nó na garganta e uma cede de vingança
Ei Aplick a vingança é o pecado, o pecado é o medo da morte;
A morte é a vingança que de surpresa dá o bote;
E ele foi 1 entre 1000 que naquela noite levou um bote da vida;
É triste pra família, mas eu no seu lugar não me culparia;
Pois agindo assim não ajudaria em nada e na sua casa;
Alguém precisa de um incentivo, é com você amigo, é com você amigo;
Eu sei que não é fácil, mas temos que nos acostumar;
E não nos culpar dos fatos ocorridos, contrariar o destino;
Além do mais há muito tempo que ele partiu deste mundo, flutuava no escuro;
E que Deus o tenha em um bom lugar;
E onde quer que ele esteja eu espero que ele esteja;
Com a paz que eu sempre sonhei
Como ele foram vários eu sei, mas não acreditei;
Talvez eu fracassei no apoio que dei;
O crack foi mais forte que as boas palavras;
Conselhos de mãe, irmãos e amigos não lhe valeram nada;
Ele não nos escutou, fracassou e o apoio não bastou;
E o crack superou e dominou seu cérebro;
E o por que disso tudo eu quero, e o por que disso tudo eu quero
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
A lembrança do passado nos torna uma penitência;
É que quando lembramos das vítimas;
Das balas perdidas, do crack e da cocaína;
E da inocência das pessoas que moram na periferia;
Por ter um dia marcado e ter a noite perdida;
De dia é os planos de furto que nos rodeiam;
É um distúrbio mental, a morte cerebral;
É o desaparecer do ser humano;
São pessoas boas que estão se transformando em pessoas más;
Não posso acreditar que se deixou levar;
A ponto de pelo crack estar dominado;
Foram 26 anos perdidos em poucas horas;
E pelo crack você ignorou a sua própria vitória;
Ei cara, quando eu me lembro das suas palavras;
Dos seus planos de vida, das nossas idéias trocadas;
Das noites de sorriso e das baladas geladas;
Em que comigo você se preocupava;
Você me dizia pra não entrar nas paradas erradas;
E que me afastasse das drogas e das armas;
Que eram uma jogada macabra;
E que o mundo pro criminoso era escuro;
E que não era futuro pra mim;
Pra eu seguir os seus conselhos e não os seus caminhos;
Por que onde morreram as rosas ficaram os espinhos;
E quem não tem bom aliado anda sempre sozinho;
Pra não ser queima de arquivo, não ser queima de arquivo;
Eu ouvi seus conselhos, mas você fracassou;
Em um balada gelada o crack te dominou;
E os seus planos de vida você ignorou;
Dizendo que o crack superou suas palavras;
E na noite andava como uma alma penada;
E no meio de campo com muitos outros;
Fazia parte da jogada macabra, a noite passava;
E a saudade das pessoas provocam as lágrimas
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
Ei mano por essa fase da vida;
Todo mundo têm que passar;
Por que a morte faz parte da vida;
E eu facilitei a minha;
E o destino não me escolheu pro bote
E as perguntas que me faço se referem á você;
Eu não consigo entender por que;
Você opinou por esse lado da vida;
Sua família chora a sua morte;
A saudade bate forte, o destino te escolheu pro bote;
É foda a saudade cara, ás vezes na madrugada;
Me lembro das baladas, das idéias, dos rastros de lágrimas;
Que corriam de preocupação;
De um com o outro e o conviver dos nossos outros irmãos;
Você se lembra cara das nossas idéias somente em mágoas passadas;
E os conselhos que você me dava;
Por ter vivido tal experiência, não me cabia esse tipo de convivência;
Por isso o motivo da sua morte pra mim não foi convincentes;
Usou demais o nariz e a boca e se esqueceu da mente, infelizmente;
Naquela madrugada você no canto da sala;
A sua hora chegava, a morte se aproximava;
E de nós para sempre ela o levava;
Viagem é viagem, pra muitos o crack é uma viagem;
Mas pro Consciência Humana não;
E pra aqueles que são conscientes também não
Ei Aplick não é legal você ficar se martirizando;
O tempo vai passando e eu estou ligado que é foda;
Mas a gente suporta, é você e os que ficaram é que nos importam
É W Dee, mas ele era um irmão meu
Ei mano ele é, mas desse mundo não é mais;
Ele morreu infelizmente esse foi o destino que ele escolheu;
Fora de tudo em um outro mundo;
Deixou o subúrbio, acabou o consumo;
DIGA NÃO AO CRACK!
Me fala, me fala, me fala;
Por que tem que ser assim
Şarkı sözü çevirisi
Sistemin bize dayattığı her şey için ilaç ta
Eğer bu nüfus kontrolü ise, o zaman binde birdi
O gece, ıskaladı
Ama neden böyle olmak zorunda
Daha fazla ben W Dee, siyah uygulamak, firma
Hadrian, İnsan Bilinci
Güçlü banka, moro
Çevreden Hip-Hop
CH sistemi ile görünürde
Hey W Dee kardeşimi özlüyorum;
Böyle bir gece rüyamda ortaya çıktı;
Farklı bir hava ile mutlu görünüyordu;
Yeni evinle, yeni evinle;
Böyle bir geceye gitmesi çok kötü.;
O geceyi hatırladığımda duygu bozuluyor.;
Haber eve geldiğinde herkes ağladı;
Ve ben sadece boğazımda bir düğüm ve intikam ile
Hey Aplik intikam günahtır, günah ölüm korkusudur;
Ölüm, sürprizin tekneye verdiği intikamdır;
Ve o gece bir cankurtaran teknesine binen 1000'de 1 yaşındaydı;
Bu aile için üzücü, ama senin yerinde beni suçlamazdım;
Böyle davranmak için hiç yardımcı olmaz ve evinizde;
Birinin cesaretlendirmeye ihtiyacı var, Bu seninle bir arkadaş, Bu seninle bir arkadaş;
Kolay olmadığını biliyorum, ama buna alışmalıyız.;
Ve meydana gelen gerçekler için bizi suçlamayın, kaderle çelişin;
Ayrıca, bu dünyayı terk edeli uzun zaman oldu, karanlıkta yüzüyor;
Ve Tanrı seni iyi bir yerde tutsun;
Ve nerede olursa olsun umarım öyledir.;
Her zaman hayalini kurduğum huzurla
Nasıl olduğunu biliyorum ama inanmadım.;
Belki de verdiğim destekte başarısız oldum;
Çatlak iyi kelimelerden daha güçlüydü;
Anneden, kardeşlerden ve arkadaşlardan gelen tavsiyeler ona hiçbir şeye mal olmadı;
Bizi dinlemedi, başarısız oldu ve destek yeterli değildi;
Ve crack üstesinden geldi ve beynine hakim oldu;
Ve tüm bunların nedenlerini istiyorum ve tüm bunların nedenlerini istiyorum
Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle;
Neden böyle olmak zorunda
Geçmişin hafızası bizi bir kefaret yapar;
Kurbanları o zaman mı hatırlıyoruz?;
Kayıp mermilerden, kokain ve kokainden;
Ve eteklerinde yaşayan insanların masumiyeti;
Bir gün işaretli olması ve gece kayıp olması için;
Gün geçtikçe bizi çevreleyen hırsızlık planları var;
Bu bir zihinsel bozukluk, beyin ölümü.;
Bu, insanın yok oluşudur;
Onlar kötü insanlara dönüşen iyi insanlar;
Kendini kaptırdığına inanamıyorum.;
Çatlağın hakim olduğu noktaya kadar;
26 yıl birkaç saat içinde kayboldu;
Ve çatlağa göre kendi zaferini görmezden geldin;
Hey dostum, sözlerini hatırladığımda;
Hayat Planlarından, fikir alışverişimizden;
Gülümseyen gecelerden ve soğuk baladlardan;
Beni neden önemsedin?;
Yanlış çizelgelere girmememi söylemiştin.;
Ve beni uyuşturucudan ve silahlardan uzak tut;
Bu korkunç bir hareketti;
Ve suç yanlısı dünya karanlıktı;
Ve bu benim için bir gelecek değildi;
Senin tavsiyene uymam için, senin alışkanlıklarına değil.;
Neden güllerin öldüğü yerde dikenler vardı;
Ve kim iyi bir müttefiki yok her zaman yalnız yürür;
Dosya yazmak için değil, dosya yazmak için değil;
Tavsiyeni dinledim ama başaramadın.;
Soğuk bir ballad çatlak size hakim;
Ve göz ardı ettiğin hayat planların;
Bu çatlağın sözlerini aştığını söylemek;
Ve geceleri üzgün bir ruh gibi yürüdüm;
Ve diğerleri ile alanın ortasında;
Bu korkunç hareketin bir parçasıydı, gece geçti;
Ve insanların özlemi gözyaşlarını kışkırttı
Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle;
Neden böyle olmak zorunda
Hayatın bu aşaması için hey kardeşim;
Herkes geçmek zorunda;
Ölüm neden hayatın bir parçası;
Ve ben işimi kolaylaştırdım.;
Ve kader beni profesyonel bir tekne seçmedi
Ve kendime sorduğum sorular sana atıfta bulunuyor;
Neden anlayamıyorum ;
Hayatın bu tarafına göz attın mı;
Ailesi ölümünün yasını tutuyor;
Özlem güçlü atıyor, kader seni profesyonel bir tekne seçti;
Bazen şafakta lanet Bayan adam;
Baladları, fikirleri, gözyaşlarının izlerini hatırlıyorum.;
Kim endişe tükendi;
Ve diğer kardeşlerimizin hayatı;
İnsan fikirlerimizi sadece geçmiş üzüntülerde hatırlıyor musun;
Ve bana verdiğin tavsiye;
Böyle bir deneyim yaşadığım için, bu tür bir birlikteliğe uyamadım;
Bu yüzden ölümünün nedeni bana ikna edici değildi;
Burnunu ve ağzını çok fazla kullandı ve ne yazık ki aklını unuttu;
O sabah odanın köşesindeydin.;
Onun zamanı geldi, ölüm drew yakın;
Ve bizden sonsuza kadar onu aldı;
Yolculuk bir yolculuktur, birçok çatlak için bir yolculuktur;
Ama pro insan bilinci değil;
Ve farkında olanlar için de değil
Hey, aplik, bu hiç hoş değil, şehit olacaksın.;
Zaman geçiyor ve ben lanet olsun;
Ama biz buna katlanıyoruz, sen ve kalanlar bizim önemsediğimiz şey
W Dee, ama o benim kardeşimdi.
Hey kardeşim o, ama bu dünya artık yok;
Ne yazık ki öldü, bu onun seçtiği kaderdi;
Başka bir dünyadaki her şeyden;
Banliyöden ayrıldı, tüketimi bitirdi;
ÇATLAMAK İÇİN HAYIR DE!
Konuş benimle, konuş benimle, konuş benimle;
Neden böyle olmak zorunda