Consolidated — Accept Me for What I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consolidated adlı sanatçının "Accept Me for What I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve known each other since we were ten years old
Couldn’t feel the cold
Growing up in Texas football going to see the dicks and the bigboys
Our identities ran parallel for thirteen years
Then the changes came I can’t explain brought confusion, challenge and fear
Many things they taught us worked for you, but not for me
So much pain, unanswered questions
High school is all about sex and violence
I was the antithesis and the target
The reason for kids to be hateful and violent
Because I am Gay this was hard for you
The other kids put pressure on you to move away from me, ostracize me
I hope that you wouldn’t patronize me
Why can’t they accept me just for what I am?
I am not the elephant man
They act as though this is some choice I made
You say that I’m unnatural
My sex is against your religion
Then hows it a bigger sin than trying to make some woman suck your kiss?
Eighteen years old in a far away city, but I’m not alone
I’ve got convictions love and life, but you’ve got to be strong
I wrote you a letter and never expected it to be returned
Hatred is something that will never leave
But from ignorance you’ve got to learn
If we want equality, we’ve got to open our eyes
Hate is rationalized, it cannot be justified!
STRUGGLE!
STRUGGLE!
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi on yaşından beri tanıyoruz.
Soğuğu hissedemedim.
Texas futbolda büyürken dicks ve bigboys görmek için gidiyor
Kimliklerimiz on üç yıl boyunca paralel gitti
Sonra açıklayamadığım değişiklikler geldi, karışıklık, meydan okuma ve korku getirdi
Bize öğrettikleri birçok şey senin için çalıştı, ama benim için değil
Çok fazla acı, cevaplanmamış sorular
Lise seks ve şiddet ile ilgili
Antitez ve hedef bendim.
Çocukların nefret dolu ve acımasız olmasının nedeni
Çünkü ben Eşcinselim, bu senin için zordu.
Diğer çocuklar benden uzaklaşmak, beni dışlamak için sana baskı yaptılar.
Umarım bana patronluk taslamazsın.
Neden beni olduğum gibi kabul etmiyorlar?
Ben fil adam değilim.
Sanki bu benim yaptığım bir seçimmiş gibi davranıyorlar.
Doğal olmadığımı söylüyorsun.
Benim seks dinine aykırı
O zaman bir kadına öpücüğünü emdirmekten daha büyük bir günah nasıl olur?
Uzak bir şehirde on sekiz yaşında, ama yalnız değilim
Aşk ve hayat hakkında inançlarım var, ama güçlü olmalısın
Sana bir mektup yazdım ve geri gelmesini beklemiyordum.
Nefret asla gitmeyecek bir şeydir
Ama cehaletten öğrenmelisin.
Eşitlik istiyorsak, gözlerimizi açmalıyız.
Nefret rasyonalize edilir, haklı olamaz!
Mücadele!
Mücadele!