Consolidated — Ketchup Soup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consolidated adlı sanatçının "Ketchup Soup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can look in your eyes and see the scars from then
How you took so many lies and made them truth again
I should be in hospital critique of capital
the personal is so Political it’s personal
A hippie child with a pixie smile
brought you close to me once in a while
Could it be my reality
or just a manifestation of my fantasy
Cause I can’t do this anymore
and expose these open sores
But if it’s real I’ll risk everything cause I feel
I never had anyone this close to me and
I never knew what love was supposed to be well
There’s no one that ever touched me like you nobody like you
Long ago we both know can still be crippling
But the love you’ve shown
like throwing stones keeps rippling
Out in waves of emotion where there once
was a desert now there’s an ocean
In your smile I see a missing child
that you could never be free and wild
A homecoming queen
I don’t mean to be insensitive to your scene
I’m just calling what I see
Cause I won’t go there anymore
I’m too naked I’m too raw
But if it’s real I’ll risk everything
There’s no one ever touched me like you
I work so hard to get a minute with you
There’s no part of my body that’s off limits to you
All these dreams I want to realize
for the beauty I see in your eyes
There’s no one ever touched me like you
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakıp o zamandan beri yara izlerini görebiliyorum.
Bu kadar çok yalanı alıp tekrar gerçeğe dönüştürdün.
Hastanede olmalı sermaye eleştirisi
kişisel o kadar politik ki kişisel
Peri gülümsemesi olan bir hippi çocuğu
arada bir seni bana yaklaştırdım.
Bu benim gerçekliğim olabilir mi
ya da sadece fantezimin bir tezahürü
Çünkü artık bunu yapamam.
ve bu açık yaraları ortaya çıkarmak
Ama eğer gerçekse, her şeyi riske atacağım çünkü hissediyorum
Bana bu kadar yakın olan hiç kimse olmamıştı ve
Aşkın ne kadar iyi olması gerektiğini hiç bilmiyordum.
Bana senin gibi dokunan kimse yok.
Uzun zaman önce ikimiz de biliyoruz ki hala sakat olabilir
Ama gösterdiğin aşk
taş atmak gibi dalgalanmaya devam ediyor
Bir zamanlar olduğu yerde duygu dalgaları içinde
bir çöldü şimdi bir okyanus var
Gülümsemende kayıp bir çocuk görüyorum.
asla özgür ve vahşi olamayacağını
Bir mezuniyet Kraliçesi
Senin sahnene karşı duyarsız olmak istemiyorum.
Sadece gördüğüm şeyi arıyorum.
Çünkü artık oraya gitmeyeceğim.
Çok çıplağım çok hamım
Ama gerçekse her şeyi riske atarım.
Hiç kimse bana senin gibi dokunmadı.
Seninle bir dakika geçirmek için çok çalışıyorum.
Vücudumun sana yasak olan hiçbir parçası yok.
Tüm bu hayalleri gerçekleştirmek istiyorum
gözlerinde gördüğüm güzellik için
Hiç kimse bana senin gibi dokunmadı.