Consolidated — Subtext şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consolidated adlı sanatçının "Subtext" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can say what you think,
turn around and do what you feel
Couldn’t feel for many years,
I don’t know those tears so i’m listening
If I believe who you are these contradictions are real
I think I might understand,
I don’t know her so I defer
Who’s this about anyway?
And what’s that saying?
Can I stop making this about me,
consumed in a culture industry?
We’ve all been playing this who’s right,
who’s wrong so long it’s just playing
My man guruseva said let it roll over you like a wave
I don’t know what you’ve been through
I don’t know what you’ve seen
You might have been perped in your own bedroom
when you were thirteen like me I trigger you some things I’ll never understand
I never walked in those shoes
I’m just trying to stay out of my head
We devour ourselves with the latest cybertricks
I’m just your technocratic monkey in the middle
you’re the angle I get the riddle
Cut the head from the heart
like meat forget the politics
Standing around the modem platitudes
with your typical cynical bourgeois attitudes
If I had my stuff to own
by now I would have owned it Hella jokes ain’t yours to tella
and your intellacrats yellin
If you had commitment to show
by now you I think you would have shown it You don’t know what I’ve gone through
you don’t know where I’ve been
I don’t feel real safe here
wonder where are my friends?
I get triggered by you never walked in my shoes
Maybe I can learn something from what you said
I still feel this way invisible
When I hear you talk this way I feel so vulnerable
I wonder who’s going to be accountable?
Everybody’s fighting now
we should be uniting now
I trigger you so why can’t I let it go cause I really need you now
You get to feel how you feel,
I believe you that it’s real
I still feel this way
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü söyleyebilirsin.,
arkanı dön ve ne hissediyorsan yap
Uzun yıllar boyunca hissedemedim,
Bu gözyaşlarını bilmiyorum, bu yüzden dinliyorum
Eğer kim olduğuna inanırsam, bu çelişkiler gerçek
Sanırım anlayabilirim.,
Onu tanımıyorum, bu yüzden erteliyorum.
Bu arada, bu kim hakkında?
Ne demek bu?
Bunu kendimle ilgili yapmayı bırakabilir miyim,
bir kültür endüstrisinde tüketilen?
Hepimiz bu oyunu oynuyoruz, kim haklı,
kim bu kadar uzun süre yanılıyor sadece oynuyor
Adamım guruseva dedi ki, bir dalga gibi yuvarlansın
Senin başına bir sürü şey bilmiyorum
Ne gördüğünü bilmiyorum
Kendi yatak odasında perped edilmiş olabilir
benim gibi on üç yaşındayken sana asla anlayamayacağım bazı şeyleri tetikledim.
O ayakkabılarla hiç yürümedim.
Sadece kafamdan uzak durmaya çalışıyorum.
En son cybertricks ile kendimizi yutuyoruz
Ben senin ortadaki teknokratik maymununum.
sen açısın ben bilmeceyi anlıyorum
Başını kalpten kes
et gibi siyaseti unut
Modem platitudes etrafında duran
tipik alaycı burjuva tavırlarınızla
Kendi eşyalarım olsaydı
şimdiye kadar ona sahip olurdum Hella şakalar senin değil tella için
ve intellacrats senin kendini
Eğer göstermek için taahhüt olsaydı
şimdiye kadar, sanırım bunu gösterecektin. neler yaşadığımı bilmiyorsun.
nerede olduğumu bilmiyorsun.
Burada kendimi güvende hissetmiyorum.
arkadaşlarım nerede acaba?
Hiç yerime girmemen beni heyecanlandırıyor.
Belki söylediklerinden bir şeyler öğrenebilirim.
Hala bu şekilde görünmez hissediyorum
Bu şekilde konuştuğunu duyduğumda kendimi çok savunmasız hissediyorum.
Kimin sorumlu olacağını merak ediyorum.
Herkes artık mücadele
şimdi birleştirici olmalıyız
Seni tetikliyorum o zaman neden gitmesine izin veremiyorum çünkü şimdi sana gerçekten ihtiyacım var
Nasıl hissettiğini hissedeceksin.,
Bunun gerçek olduğuna inanıyorum
Hala böyle hissediyorum