Consummate 4sight — Diamond in the Rough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Consummate 4sight adlı sanatçının "Diamond in the Rough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, Sigur on the mic, with the one and only Wicked
We just sit here and kick it (ha ha)
Now here’s a little look at how we grew up
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
I was beaten up at school
I was bullied; called a fool
Now I’ve got slobber on my feet cause all the females want to drool
Swooning over me
Now they deem that I’m worthy
But these «B's» are so confused they’re crossing «I's» and dotting «T's»
Calling me and then I’ve been seen laughing cause they’re blonde tears
No more plotting cause I’m plotting here to offend on those revered (yeah)
Maybe this is corny, but you should peel your ears
And be ready to adhere to the next words you’re gonna hear
Yes my name is Trevor (yeah)
We did grow up together
Had no time for me back then so the bridge I broke is severed
And I’ll never cross again
So you’ve changed but you would never ever ever in a million years be clever
enough to leverage me back
Fact is that I hate this but I put up
Was a diamond in the rough, now I’m just a diamond
Yeah, I’m ruffling your feathers that are are flying in reverse
This time they’ve got no sympathy for you so just quit your crying
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
My time is split up like a gymnast but I’m not one
I’m peak form worse loudly so I saw them
The guard falls to the ground just like the leaves in Autumn
The doubts that I used to see are no longer I forgot 'em
Pushed away out of reach like cookies I would toss 'em
Into a mob, people thought that I’d hit rock bottom
But my dreams are never dead. I was just playing possum
Build bridges to success, now I’ve finally crossed 'em (that's right)
Awesome
Haters in my path, they wanna be me, no chance at time alone
They push you when they see me
Like an animal in a cage, I just want to be set free to see
Able to run away from all the creatures that beneath me
Superficial surface dwellers, but I delved in deeply
That’s how I became the best while other did work weakly
Mediocrity among the norm so their life turns meekly
I’m the turtle that wins the race and that’s why I’m unique, see
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Oh man you should have seen me when I was just a youngster
Now the news about me loud enough to shut up thunder
Kids were overestimated I was always under
Wonder how I did it? (yeah) That’s still undiscovered
I can tell you this, though: I never lack in luster
Hearing about your life man, has got me bored as lumber
Bummer that you blundered, but that’s all you can muster? (yeah)
When I would get knocked down I would bounce right up like flubber
Just to shove it in their faces that «No, I wasn’t done for!»
Clustered all my haters up and flushed them like a plumber. (uh, yeah)
Adversity, my past, was but a minor scuff (it was)
Called God’s bluff cause my mind is too tough
Their hands rolled like gods sit in front of my coat’s cuff
Brain is filled with like a turkey that is stuffed
Sit up like I’m shady but I’ve really had enough (yeah)
Sick of all the girls flaking like dandruff
Won’t listen to all my haters like I’m wearing earmuffs
People overlook me, I’m a diamond in the rough (rough, rough)
Hook
Back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 carat diamond ring for your boo
But back then I was a diamond in the rough
Baby, growing up invisible, my life was sure tough
I’m gold now cause I shine in all I do
Like a 24 Carat diamond ring for your boo
Şarkı sözü çevirisi
Yo, Sigur mikrofonda, tek ve tek kötü ile
Sadece burada oturuyoruz ve tekmeliyoruz (ha ha)
Şimdi nasıl büyüdüğümüze küçük bir bakış
O zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Ama o zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Okulda dayak yedim.
Zorbalığa uğradım; aptal olarak adlandırıldım
Şimdi ayaklarımın üzerinde salyalarım var çünkü tüm dişiler salya akıtmak istiyor
Bana bayılma
Layık olduğumu şimdi gördükleri
Ama bu " B "ler o kadar karışık ki" ben "i geçiyorlar ve «T" yi süslüyorlar»
Beni çağırıyor ve sonra gülüyor görünüyorum çünkü onlar sarışın gözyaşları
Burada saygı bu rahatsız çiziyorum artık komplo neden (Evet)
Belki bu bayat, ama kulaklarını soymalısın
Ve duyacağınız sonraki kelimelere uymaya hazır olun
Evet benim adım Trevor (Evet)
Birlikte büyümek yaptık
O zamanlar benim için zamanım yoktu, bu yüzden kırdığım köprü koptu
Ve bir daha asla geçmeyeceğim
Yani değiştin ama bir milyon yıl içinde asla akıllı olmayacaksın
beni geri kaldıracak kadar
Gerçek şu ki bundan nefret ediyorum ama katlandım
Kaba bir elmas oldu, şimdi sadece bir elmas değilim
Evet, ters yönde uçan tüylerini karıştırıyorum.
Yani size karşı hiç bir sempatim var bu sefer sadece ağlama artık
Kanca
O zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Ama o zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Zamanım bir jimnastikçi gibi ayrıldı ama ben bir jimnastikçi değilim.
Yüksek sesle daha da kötüyüm, bu yüzden onları gördüm
Bekçi sonbaharda yapraklar gibi yere düşer
Daha önce gördüğüm şüpheler artık onları unuttum.
Uzaklara ulaşmak dışına itti kurabiye gibi em atmak istiyorum
Bir kalabalığa dönüştüğümde, insanlar dibe vurduğumu düşündüler
Ama hayallerim asla ölmez. Sadece sıçan oynuyordum.
Başarıya köprüler Kur, şimdi sonunda onları geçtim (bu doğru)
Müthiş
Haters in my path, they wanna be me, no chance at time alone
Beni gördüklerinde seni itiyorlar.
Kafesteki bir hayvan gibi, sadece görmek için özgür olmak istiyorum
Altımdaki tüm yaratıklardan kaçabiliyorum.
Yüzeysel yüzey sakinleri, ama derinlere daldım
Diğerleri zayıf çalışırken bu şekilde en iyisi oldum
Normlar arasında sıradanlık, bu yüzden hayatları uysallaşıyor
Ben yarışı kazanan kaplumbağayım ve bu yüzden eşsizim.
Kanca
O zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Ama o zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Tanrım, beni daha gençken görmeliydin.
Artık benimle ilgili haberleri yeterince yüksek sesle Gök gürültüsü susturmak için
Çocuklar abartıyordu ben her zaman altındaydım
Bunu nasıl yaptığımı merak ediyor musun? (evet) O hala keşfedilmemiş
Sana şunu söyleyeyim: hiç parlaklık eksikliği
Hayatını duyduktan sonra, dostum, kereste gibi sıkıldım
Düşmüşlerdi sana çok yazık, ama o toplayabilecek misin? (evet)
Yere serildiğimde flubber gibi zıplardım.
Sadece yüzlerine sokmak için " Hayır, bunun için bitmedi!»
Tüm haterlerimi topladım ve onları bir tesisatçı gibi yıkadım. (Ah, evet)
Sıkıntı, benim geçmişim, sadece küçük bir sürtüşmeydi (öyleydi)
Tanrı'nın blöfü denir çünkü aklım çok zor
Elleri tanrılar gibi yuvarlandı, ceketimin manşetinin önünde oturdu
Beyin doldurulmuş bir hindi gibi doldurulur
Gölgeli gibi otur ama gerçekten yeterince yaşadım (Evet)
Tüm bu kızların kepek gibi soyulmasından bıktım
Kulaklık takıyormuşum gibi tüm haterlerimi dinlemeyeceğim.
İnsanlar beni görmezden geliyor, ben kaba bir elmasım (kaba, kaba)
Kanca
O zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi
Ama o zamanlar kaba bir elmasdım.
Bebeğim, görünmez büyürken, hayatım kesinlikle zordu
Şimdi altınım çünkü yaptığım her şeyde parlıyorum
Boo için 24 karat elmas yüzük gibi