Continental Drifters — Meet Me In The Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Continental Drifters adlı sanatçının "Meet Me In The Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I could be persuaded, yes I could
Ask me very nicely if I would
Wait to get an answer (and you will)
Wait a little longer 'til you get my bill.
Time is of the essence, all in all
Catch me at my weakest, up against the wall
Of good intentions, which were mine
When you didn’t like it I was out of time.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle.
Give a little credit where it’s due
You know that I would always do the same for you
And all I wanted was to hear it said
I wasn’t gonna let it go to my head.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a task.
Halfway wrong, halfway right
Halfway left and then out of sight
Out of mind, out of line
I was all lined up like a sitting duck
So come on, well come on.
Ooh!
Meet me, meet me Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road.
Never did expect to feel this way
Never did intend it turning out this way
Never meant you harm, not a single thought
Never was malicious and look what I got.
Every accusation that was thrown on me Based on no foundation and you just don’t see
Lest you think we’ve gotten to the very end
Well, everything that goes around comes around again.
Don’t go to extremes, no no Don’t go to extremes
Don’t go to extremes, no no Don’t go.
Meet me in the middle
Why don’t you meet me in the middle
In the middle of the road
Well, meet me in the middle
Middle, Yeah yeah.
Just meet me in the middle
That’s all I ask
Meet me in the middle
Is it such a, such a task (Meet me in the middle).
Şarkı sözü çevirisi
İkna edilebilirim, Evet edebilirim.
İstesem çok güzel bana sor
Bir cevap almak için bekleyin (ve siz)
Faturamı alana kadar biraz daha bekle.
Zaman çok önemli, genel olarak
Beni en zayıf noktamda yakala, duvara yaslan
Benim olan iyi niyetlerin
Hoşuna gitmeyince zamanım doldu.
Aşırıya kaçmayın, hayır, aşırıya kaçmayın.
Sadece ortada buluşalım.
Vadesi geldiğinde biraz kredi ver
Senin için her zaman aynı şeyi yapacağımı biliyorsun.
Ve tek istediğim bunu duymaktı.
Kafama girmesine izin vermeyecektim.
Aşırıya kaçmayın, hayır, aşırıya kaçmayın.
Sadece ortada buluşalım.
Tek istediğim bu.
Ortada buluşalım
Böyle bir görev mi?
Yanlış yarım, yarım sağ
Yarım sola ve sonra gözden kayboldu
Akıl dışı, çizgi dışı
Bir ördek gibi dizilmiştim.
Haydi, Haydi.
Ooh!
Buluş benimle, buluş benimle ortada buluş
Neden benimle ortada buluşmuyorsun?
Yolun ortasında.
Bu şekilde hissetmeyi hiç beklemiyordum
Niyetim asla bu yönde gelişeceğini yaptı
Asla zarar vermek istemedim, tek bir düşünce bile
Asla kötü niyetli olmadı ve bak ne aldım.
Bana atılan her suçlama hiçbir temele Dayanmadı ve sen sadece görmüyorsun
Sonuna kadar geldiğimizi düşünmemek için.
Her şey tekrar oluyor.
Aşırıya kaçmayın, hayır, aşırıya kaçmayın
Aşırıya kaçmayın, hayır, hayır, gitmeyin.
Ortada buluşalım
Neden benimle ortada buluşmuyorsun?
Yolun ortasında
Peki, ortada buluşalım
Orta, Evet, evet.
Sadece ortada buluşalım.
Tek istediğim bu.
Ortada buluşalım
Böyle bir görev mi (ortada buluşalım)?