Continental Drifters — Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Continental Drifters adlı sanatçının "Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
Did I look desperate to you
or did it look like I knew what I was doing
well all that is true
but as the days get longer
I can’t remember
ifI’m getting worse or getting better
at playing this part
now where did it start
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
Did I run circles around your heart
it was a private mission
it’s an old tradition
that I cannot stop
‘cause if I do they’ll catch me and they’ll never let me keep my secret weapon hidden in the bedroom
at the top of the stairs
man, I hope it’s still there
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
All I wanna do is run
all I wanna do is fly
I’ve been saved so many times
just from staring at the sky
I’m still staring at the sky
and I’ll never understand
why
I know my way through these woods
and though the paths have faded
and the trees have shaded
where my heart once stood still
I still feel it beating
all the years mean nothing
I am still believing
I can see the touching
of my soul and the sun
I close my eyes and I’ve won
I had joy and I was strong
and I was good at holding on and I had heart and I had soul
and if I wanted to I could even make it snow
anytime
oh where did that little girl go I need to find her
I need to find her so I can get through this show
do you know?
Şarkı sözü çevirisi
Neşem vardı ve güçlüydüm.
ve tutmakta iyiydim ve kalbim vardı ve ruhum vardı
ve eğer isteseydim, kar yağabilirdi.
herzaman
Sana umutsuz göründüm mü
yoksa ne yaptığımı biliyormuşum gibi mi görünüyordu
her şey doğru mu
ama günler uzadıkça
Hatırlamıyorum
eğer daha da kötüye gidiyorsam ya da iyileşiyorsam
bu rolü oynarken
şimdi nerede başladı
Neşem vardı ve güçlüydüm.
ve tutmakta iyiydim ve kalbim vardı ve ruhum vardı
ve eğer isteseydim, kar yağabilirdi.
herzaman
Kalbinin etrafında daireler çizdim mi
özel bir görevdi
bu eski bir gelenek
bunu ben yapamam bırak
çünkü yaparsam beni yakalarlar ve gizli silahımı yatak odasında saklamama asla izin vermezler.
merdivenlerin tepesinde
adam hala orada umarım
Neşem vardı ve güçlüydüm.
ve tutmakta iyiydim ve kalbim vardı ve ruhum vardı
ve eğer isteseydim, kar yağabilirdi.
herzaman
Yapmak istediğim tek şey kaçmak
tek istediğim uçmak.
Birçok kez kurtarıldım.
sadece gökyüzüne bakmaktan
Hala gökyüzüne bakıyorum.
ve asla anlayamayacağım
neden
Bu ormanda yolumu biliyorum.
ve yollar solmuş olsa da
ve ağaçlar gölgeli
kalbimin bir zamanlar durduğu yerde
Hala dövdüğünü hissediyorum.
tüm bu yıllar hiçbir şey ifade etmiyor
Hala inanıyorum
Dokunuşu görebiliyorum.
ruhumun ve güneşin
Gözlerimi kapattım ve kazandım
Neşem vardı ve güçlüydüm.
ve tutmakta iyiydim ve kalbim vardı ve ruhum vardı
ve eğer isteseydim, kar yağabilirdi.
herzaman
oh, bu küçük kız nereye gitti onu bulmam gerekiyor
Onu bulmalıyım ki bu gösteriyi atlatabileyim.
biliyor musun?