Continental Drifters — That Much A Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Continental Drifters adlı sanatçının "That Much A Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember the summer we sat in the rain
Counting the cars on the Southern bound trains
And just for a moment
Our gazes would meet
Lips just an instant from kisses so sweet
So what ever happened
You turned away
And I never thought of the right thing to say
So many times i have thought of the kiss
We never shared
Now you’re telling me this
You could have fooled me
I had no idea
That you were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
You were a brother, a friend, and a man
Who i thought I knew like the back of my hand
Now you’re here waiting
Your eyes wet with tears
Confessing a love after so many years
Well you could have fooled me
I had no idea
You were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
Well i waited
And wondered
What seems like a lifetime and then
I loved you like a brother
And cherished you so as a friend
Remember the winter you went away
Something inside of me died on that day
And now i am married
I play by the rules
I cannot go with you
I’m that much a fool
But you could have fooled me
I had no idea
That you were so very in love with me, dear
You did not show it
And now it seems cruel
You could have fooled me
I’m that much a fool
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda oturduğumuz yazları hatırlıyor musun
Güney trenlerinde araba sayma
Ve sadece bir an için
Bakışlarımız buluşacak
Dudaklar öpücüklerden sadece bir an çok tatlı
Peki ne oldu
Dönüp seni
Ve doğru şeyi söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
O kadar çok kez bu öpücüğü düşündüm ki
Hiç paylaştık
Şimdi bana bunu söylüyorsun.
Beni kandırabilirdin.
Hiç bilmiyordum
Bana çok aşık olduğunu, tatlım.
Bunu göstermedi mi
Ve şimdi acımasız görünüyor
Beni kandırabilirdin.
O kadar aptal değilim
Sen bir kardeş, bir arkadaş ve bir adamdın
Avucumun içi gibi tanıdığımı sandığım
Şimdi burada bekliyorsun.
Gözlerin gözyaşları ile ıslak
Uzun yıllar sonra aşkı itiraf etmek
Beni kandırabilirdin.
Hiç bilmiyordum
Bana çok aşıktın canım.
Bunu göstermedi mi
Ve şimdi acımasız görünüyor
Beni kandırabilirdin.
O kadar aptal değilim
Şey bekledim
Ve merak ettim
Bir ömür boyu gibi görünüyor ve sonra
Seni kardeşim gibi sevdim.
Ve seni bir arkadaş olarak besledi
Gittiğin kışı hatırla.
O gün içimdeki bir şey öldü.
Ve şimdi evliyim
Oyunu kurallarına göre oynarım
Seninle gidemem
O kadar aptal değilim
Ama beni kandırabilirdin.
Hiç bilmiyordum
Bana çok aşık olduğunu, tatlım.
Bunu göstermedi mi
Ve şimdi acımasız görünüyor
Beni kandırabilirdin.
O kadar aptal değilim