Continental Drifters — Too Little, Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Continental Drifters adlı sanatçının "Too Little, Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Graduation day and you sum up broke
Shuffled your feet and then bummed a smoke
You were so convinced that it all went great
No one there to tell you it’s too little too late
Too little too late, she waited long enough
For you to make the first move with a little love
But you never took charge, you never did act
She got the short end of the stick and that’s a fact
It’s a long way there and a long way back
She was ready to go with you; she was already packed
But when the limo pulled up and you made her wait
Then you changed your mind too little too late
Too little too late, she doesn’t hate you enough
To stop you from feeling so victimized
So far so good it’s gone way past the point
To stop you from feeling so good inside
Cause you’re always first rate, and you’re always top shelf
And you’re never really wrong if you say so yourself
You’re a great big man at a broken gate
Trying hard to get inside too little too late
When you get to the part where she’s gone for good
Better take stock of what’s understood
And you had your chance and you dropped the ball
Like a deer in the headlights, and that’s not all
She learned the hard way she just didn’t relate
Now she doesn’t really worry, it’s too little too late
Şarkı sözü çevirisi
Mezuniyet günü ve kırdı özetlemek
Ayaklarını karıştırdı ve sonra bir duman bummed
Her şeyin harika gittiğine çok ikna olmuştun.
Orada çok az ve çok geç, sana söylemem gereken bir
Çok az, çok geç, yeterince uzun süre bekledi
Küçük bir sevgi ile ilk hamleyi yapmak için
Ama hiç sorumluluk almadın, hiç hareket etmedin.
Sopanın kısa ucunu aldı ve bu bir gerçek
Uzun bir yol var ve uzun bir yol var
Seninle gitmeye hazırdı, zaten paketlenmişti.
Ama limuzin kalktığında onu beklettin.
Sonra fikrini çok az değiştirdin. çok geç.
Çok geç, senden yeterince nefret etmiyor.
Seni bu kadar mağdur hissetmekten alıkoymak için
Şimdiye kadar her şey yolunda gitti.
İçinizde bu kadar iyi hissetmenizi engellemek için
Çünkü her zaman birinci sınıfsın ve her zaman en üst raftasın
Ve bunu Kendin söylersen asla yanılmazsın.
Kırık bir kapıda kocaman bir adamsın.
İçeri girmek için çok uğraşıyorum çok geç
Onun sonsuza dek gittiği kısma geldiğinde
Neyin anlaşıldığını daha iyi anlayın
Bir şansın vardı ve topu düşürdün.
Farlarda bir geyik gibi, ve hepsi bu kadar değil
Zor yoldan öğrendi sadece iletişim bile yoktu
Şimdi gerçekten endişelenmiyor, çok az, çok geç