Conway Twitty — A Little Piece of My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conway Twitty adlı sanatçının "A Little Piece of My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everytime you make me cry can’t you see it in my eye
It tears away a little piece of my heart
Now when everything is gone and you do another wrong
It tears away another piece of my heart.
Tell me darling must we act like children
And play with love like like some old toy
For what he gave us we should feel tenderness toward one another
Happiness understanding love and joy.
Surely there must be a way
And somehow darling somehow we must find that way
For he would never forgive us and we would never be blessed
With such a love again.
All I want from life is you but this way that we go through
You tear away a little piece of my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Beni her ağlattığında gözümde görmüyor musun?
Kalbimin küçük bir parçasını koparır
Şimdi her şey gittiğinde ve başka bir yanlış yaptığında
Kalbimden bir parça daha koparıyor.
Söyle bana tatlım, çocuk gibi davranmalı mıyız?
Ve eski bir oyuncak gibi aşkla oyna
Bize verdiği şey için birbirimize karşı hassasiyet hissetmeliyiz
Mutluluk, sevgi ve neşe anlayışı.
Elbette bir yolu olmalı.
Ve bir şekilde sevgilim bir şekilde bu yolu bulmalıyız
Çünkü o bizi asla affetmeyecek ve biz asla kutsanmayacağız
Böyle bir aşk ile bir daha.
Hayattan istediğim tek şey sensin ama bu şekilde geçiyoruz
Kalbimin küçük bir parçasını koparıyorsun.…