Conway Twitty — Don't Cry JonI şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Conway Twitty adlı sanatçının "Don't Cry JonI " şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman- Jimmy please say you’ll wait for me
I’ll grow up someday you’ll see
Saving all my kisses just for you
Shine with love forever true.
Man — Joni was the girl who lived next door
I’ve known her I guess ten years or more.
Joni wrote me a note one day.
And this is what she had to say.
Woman-Jimmy please say you’ll wait for me
I’ll grow up someday you’ll see
Saving all my kisses just for you
Shine with love forever true.
Man- Slowly I read her note once more
Then I went over to the house next door
Her tear-drops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say.
Man- Joni, Joni please don’t cry
You’ll forget me by and by You’re just fifteen and I’m twenty two,
and Joni I just can't wait for you.
Man — Soon I left out little home town,
Got me a job and tried to settle down
But these words kept haunting my memory,
the words that Joni said to me.
Woman- Jimmy please say you’ll wait for me
I’ll grow up some day you’ll see
Saving all my kisses just for you
Shine with love forever true.
Man — I packed my clothes and I caught a plane
and I had to see Joni. I had to explain,
how my heart was filled with her memory
and ask my Joni if she marry me I ran all the way to the house next door
but things weren’t like they were before
My tear-drops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say.
Woman- Jimmy, Jimmy please don’t cry
You’ll forget me by and by.
It’s been five years since you’ve been gone
Jimmy, I marry your best friend John.
Şarkı sözü çevirisi
Kadın-Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
Bir gün büyüyeceğim, göreceksin.
Tüm öpücüklerimi sadece senin için saklıyorum.
Sonsuza kadar gerçek aşkla parla.
Man-Joni mahallede yaşayan bir kızdı.
Onu on yıl ya da daha fazla tanıyorum.
Joni bir gün bana bir not yazdı.
Ve söylediği şey buydu.
Kadın-Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
Bir gün büyüyeceğim, göreceksin.
Tüm öpücüklerimi sadece senin için saklıyorum.
Sonsuza kadar gerçek aşkla parla.
Adam-yavaş yavaş notunu bir kez daha okudum
Sonra yandaki eve gittim.
Göz yaşartıcı damlaları o gün yağmur gibi düştü
Joni'ye söyleyeceklerimi söylediğimde.
Man-Joni, Joni lütfen ağlama.
Beni unutacaksın ve sen sadece on beş yaşındasın ve ben yirmi iki yaşındayım,
ve Joni, seni bekleyemem.
Adam-yakında küçük bir memleketi terk ettim,
Bana bir iş buldu ve yerleşmeye çalıştı
Ama bu sözler hafızamı rahatsız etmeye devam etti,
Joni'nin bana söylediği sözler.
Kadın-Jimmy lütfen beni bekleyeceğini söyle
Bir gün büyüyeceğim. göreceksin.
Tüm öpücüklerimi sadece senin için saklıyorum.
Sonsuza kadar gerçek aşkla parla.
Dostum, kıyafetlerimi topladım ve uçağa bindim.
Joni'yi görmem gerekiyordu. Açıklamak zorunda kaldım ,
kalbim onun hafızasıyla nasıl doluydu
ve Joni'ye benimle evlenip evlenmeyeceğini sor. yandaki eve kadar koştum.
ama işler öyle değil gibi duruyorlardı
Göz yaşartıcı damlalarım o gün yağmur gibi düştü
Joni'nin söylediklerini duyduğumda.
Kadın-Jimmy, Jimmy lütfen ağlama
Tarafından ve beni unutursun.
Geldiğinden beri beş yıl geçti gitti
Jimmy, en iyi arkadaşın John'la evleniyorum.