Cool Calm Pete — Cloudy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool Calm Pete adlı sanatçının "Cloudy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cloudy, Muggy The day’s all shitty as hell
Fighting Phaenic spells, the citys the real
Quarter delay at a quarter to six
I’m sorry lady done stepped on my kicks, voluptuous tricks
Fucking around, and it sucks to be you,
But I guess living a lie is a luxury too.
It probably plain to say that some strange days
And any-which-way let a man convey it
Commit to his terms no need for concern,
From his own mistakes, yeah baby you must learn
Hand full of tricks, A fist full of motivation,
Flailing punches, swinging without hesitation
Snooping around, ain’t no buried treasure,
It’s just sunken ships and short-lived pleasures,
It’s the simple things that brick up a foundation,
like a mound of patience gets you a pound of waiting.
I’m hating cause there ain’t much love in my life,
it’s just drugs, jobs, and a bundle of gripes. (What?)
Haven’t you heard, it’s a modern condition,
A band of glitches, and a mob of bitching.
A crowd of adversaries, the more the merrier,
I ain’t going down without a fight til' my burial,
You broke the barrier, and fell off it’s spokes,
Now it’s tumbling down and it’s waking the folks.
(Chorus)
Guess these ailments come along with the territory,
A better story, now you’re telling me what’s better for me.
Mellow shorty, wanna chill with the kin (?) folks.
Smoke weed and be down with those inside jokes. (haha)
Bubble (?) of mischief, let’s take you to the disco,
There’s talk of the demo, but still no disc, though.
Provoke Panic, how strange they demand it,
In a city of millions, how one can feel STRANDED.
Hand to the heart, now one can feel the tempo,
One empty bottle and one written-verse memento.
All in all, Still sorta like a good day,
One ice cube for this growing pain tooth-ache.
Baked on a monday, the Misses is still snoring,
Ignoring the foley, imagination is soaring,
Designing women with a fat ass like Delta Burke,
Working girls still find time just to make it work.
B-B-Back to the drawing board,
Scribbled her vaguely,
Jot then a mock, frown, Why the long face, B?
Neglect is heard, I must have been stabbed or something,
Blood Curdling, The wound is now settling.
In stitches, the broken hand counts riches,
Was it as hard, maybe they broke his spirit,
Only time will tell, they’ve just began to hear it.
The mic store it, You can’t come near it.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlu, Havasız gün cehennem gibi boktan
Faenik büyülerle mücadele, şehir gerçek
Çeyrek gecikme çeyrek ila altı
Üzgünüm Bayan tekmelerime bastı, şehvetli hileler
Etrafında lanet ve sen olmak berbat,
Ama sanırım bir yalanı yaşamak da bir lüks.
Muhtemelen bazı garip günlerin olduğunu söylemek çok açık
Ve bir insanın onu iletmesine izin ver
Onun şartlarını yerine getirin endişelenmenize gerek yok,
Kendi hatalarından, Evet bebeğim öğrenmelisin
El hilelerle dolu, motivasyon dolu bir yumruk,
Sallanan yumruklar, tereddüt etmeden sallanan
Etrafta dolaşmak, gömülü bir hazine değil,
Sadece batık gemiler ve kısa ömürlü zevkler,
Bir vakıf tuğla kadar basit şeylerdir,
sanki bir sabır tepesi seni bir pound bekletiyor gibi.
Nefret ediyorum çünkü hayatımda çok fazla aşk yok,
bu sadece uyuşturucu, iş ve bir sürü sıkıntı. (Ne?)
Duymadın mı, bu modern bir durum,
Bir grup aksaklık ve bir grup dırdır.
Düşmanlardan oluşan bir kalabalık, daha eğlenceli,
Defnedilene kadar savaşmadan aşağı inmeyeceğim.,
Bariyeri kırdın ve konuşmacılardan düştün,
Şimdi yuvarlanıyor ve insanları uyandırıyor.
(Koro)
Sanırım bu rahatsızlıklar bölge ile birlikte geliyor,
Daha iyi bir hikaye, şimdi bana benim için neyin daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Mellow shorty, akrabalarıyla rahatlamak ister misin?) insanlar.
Ot iç ve içerideki şakalarla birlikte ol. (haha)
Kabarcık (? seni diskoya götürelim.,
Demodan bahsediliyor, ama yine de disk yok.
Paniği kışkırtmak, ne kadar garip talep ediyorlar,
Milyonlarca insanın yaşadığı bir şehirde, bir insanın nasıl karaya oturduğunu hissedebilirsiniz.
Kalbe el, şimdi bir tempo hissedebilirsiniz,
Bir boş şişe ve bir yazılı ayet hatırası.
Genel olarak, hala iyi bir gün gibi görünüyor,
Bu büyüyen ağrı diş ağrısı için bir buz küpü.
Bir Pazartesi günü pişmiş, özlüyor hala horlama,
Foley'i görmezden gelmek, hayal gücü yükseliyor,
Delta Burke gibi şişman bir eşek ile kadın tasarımı,
Çalışan kızlar hala işe yaraması için zaman buluyorlar.
B-B-çizim tahtasına geri dön,
Belli belirsiz onu karaladı,
O zaman alay et, kaşlarını çat, neden suratın asık, B?
İhmalkarlık duyuluyor, bıçaklanmış falan olmalıyım.,
Kan donuyor, yara şimdi yerleşiyor.
Dikişlerde, kırık el zenginlikleri sayar,
O kadar zor muydu, belki de ruhunu kırdılar,
Sadece zaman gösterecek, daha yeni duymaya başladılar.
Mikrofon saklıyor, yaklaşamazsın.