Cool Calm Pete — Intro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool Calm Pete adlı sanatçının "Intro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Cool Calm Pete
And I live in America
Cool and Calm
I’m calm and cool
I’m cool and calm
I’m calm and cool
I live in a trusting, forceful, dynamic society and that is why I like to get
away from (???) as often as possible
Pardon me sir, could you give us some assistance please?
Yea, glad to help
We’re looking for a Dog Creek Road, and that would be near the town of Redwood
If I was going to Dog Creek Road, I sure as hell wouldn’t start from here
But supposin' you had to?
Well then I’d swing around and go back the way you came, but this time turn
right where the old Holland Shed Barn used to be, then about five miles before
the road dead-ends, veer left, and follow the railroad tracks straight into a
town called Beaver Mill. Or you could take the bridge at the fork of the road,
and save yourself a heap of time
I wouldn’t go that way if I were you
It’s a topsy-turvy world, and maybe the problems of two people don’t amount to
a hill of beans. But this is our hill. And these are our beans!
You still got that map?
Yea
Don’t lose it. It might be the piece of evidence that gets me off a murder
charge
Who you gonna kill?
The son of a bitch that drew that map
Well it’s about time! Where the hell have you guys been?
Oh man. Did you hear that?
Nope I didn’t hear that
I’ll have somebody’s ass for this!
Perhaps you heard that
Nope
Your a day late, dammit! We had to sleep on the floor last night!
Where the hell have you idiots been?
Or that?
Don’t know what to say Colonel. We got lost
Well
Somebody answer me!
We got lost
Lost? How could you get lost? I drew you a map!
Any sign of them?
Nope
I think it’s gonna be a sneak attack
Ok, that’s more like it
Hey fella, hey! Wait! Stop!
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Cool Calm Pete
Ve ben Amerika'da yaşıyorum
Serin ve sakin
Sakin ve havalıyım.
Sakin ve sakinim.
Sakin ve havalıyım.
Almak isterim neden güvenmek, canlı, hareketli ve güçlü toplum olduğunu ve
uzak (???) mümkün olduğunca sık
Affedersiniz efendim, bize biraz yardım edebilir misiniz?
Evet, boşanmak için
Bir Dog Creek yolu arıyoruz ve bu Redwood kasabasının yakınında olmalı
Eğer Dog Creek Yolu'na gideceksem, buradan başlamayacağım.
Ama mecbur varsay misin?
O zaman etrafta dolaşıp geldiğin yere geri dönerdim, ama bu sefer arkanı dön.
eski Hollanda Ahırının eskiden olduğu yerde, yaklaşık beş mil önce
yol çıkmaz, sola dönün ve demiryolu raylarını düz bir şekilde takip edin.
kasabanın adı Beaver Mill. Ya da köprüyü yolun çatalından alabilirsin.,
ve kendinize bir yığın zaman kazanın
Yerinde olsam o yoldan gitmezdim.
Bu bir topsy-turvy dünya, ve belki de iki kişinin sorunları
fasulye tepesi. Ama burası bizim tepemiz. Ve bunlar bizim fasulyelerimiz!
Hala o harita var mı?
Gerçekten
Sakın kaybetme. Beni cinayetten kurtaran kanıt olabilir.
ücret
Kimi öldüreceksin?
O Haritayı çizen orospu çocuğu.
Eh, tam zamanı! Hangi cehennemdeydiniz?
Oh adamım. Duydun mu?
Duymadın hayır ben
Bunun için birinin kıçına tekmeyi basacağım!
Belki de bunu duymuşsundur.
Hayır
Bir gün geç kaldın, lanet olsun! Dün gece yerde uyumak zorunda kaldık!
Hangi cehennemdeydiniz?
Ya o?
Ne diyeceğimi bilmiyorum Albay. Elimizde kayıp
İyi
Biri bana cevap versin!
Elimizde kayıp
Kaybetti? Nasıl kaybolursun? Sana bir harita çizdim!
Onlardan bir iz var mı?
Hayır
Sanırım gizli bir saldırı olacak.
Tamam, daha çok böyle.
Hey dostum, hey! Bekle! Dur!