Cool For August — Hope I'm Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool For August adlı sanatçının "Hope I'm Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been away 10,000 times and still I look in the mirror
What do I see?
An owl tryin' to fly in the light of day
Unaware of what’s in my way
I can only find my place and I hope I’m wrong
I hope I’m wrong
By step by step…
CHORUS
Ooh here they come
Destroying my youth
And the other side’s the same
When the rain pours
They’ll cut us a loop and another nail
I’ve been asleep for most of my life and still it looks familiar
The people I meet are callous,
Taking life in another way,
Contrived in the words they say,
Keeping time with the wolves at prey and I hope I’m wrong
I hope I’m wrong
CHORUS
They will pay for
All the times we’ve come through
In the eyes of hate
When will I make it?
And is the world worth taking?
When will I make it?
CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
10.000 kez uzaktaydım ve hala aynaya bakıyorum
Ne mi görüyorum?
Gün ışığında uçmaya çalışan bir Baykuş
Yolumda ne olduğunu bilmeden
Sadece yerimi bulabilirim ve umarım yanılırım
Umarım yanılıyorumdur
Adım adım…
KORO
Buraya gel onlar
Gençliğimi yok etmek
Ve diğer taraf da aynı
Yağmur yağdığında
Bize bir döngü ve bir çivi daha kesecekler.
Hayatımın çoğunda uyuyordum ve hala tanıdık geliyor
Tanıştığım insanlar duygusuz,
Hayatı başka bir şekilde ele almak,
Söyledikleri kelimelerle yapmacık,
Avdaki kurtlarla zaman tutmak ve umarım yanılırım
Umarım yanılıyorumdur
KORO
Onlar için ödeyecek
Her zaman üstesinden geldik
Nefretin gözünde
Ne zaman yapacağım?
Ve dünya almaya değer mi?
Ne zaman yapacağım?
KORO