Cool Hand Luke — Failing in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool Hand Luke adlı sanatçının "Failing in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I your enemy
If I speak truth?
And the whispers in my ear
I sing from roofs
No, I’m your enemy
If I don’t say enough
Oh that you could see
This truth is love
I will fail you in love
We will all fail in love
But that doesn’t mean
That I’m your enemy
Comfort doesn’t equal love
Sugar water isn’t love
But the truth will come
And set us free
Would you tell me
If you knew that I was dying?
Some sort of parasite
That got into my brain
Would I tell you that I thought
That you were lying?
Ignoring evidence
Ignoring all the pain
There’s too much sugar
Too much water
Too much sugar
Too much water
Jesus, set our hearts on fire
And let it burn our flesh
Down to the ground
Jesus, set our hearts on fire
And burn our flesh to the ground
Am I your enemy?
Am I your enemy?
I’m not your enemy!
I’m not the enemy!
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin düşmanın mıyım
Doğruyu söylersem?
Ve kulağıma fısıldıyor
Çatılardan şarkı söylüyorum
Hayır, ben senin düşmanınım.
Eğer yeterince söylemezsem
Oh, görebildin mi
Bu gerçek aşktır
Seni aşık olarak hayal kırıklığına uğratacağım
Hepimiz aşık olacağız
Ama bu şu demek değil
Senin düşmanın olduğumu.
Konfor sevgiye eşit değildir
Şeker suyu aşk değil
Ama gerçek gelecek
Ve bizi özgür bırak
Bana söyler misin
Öleceğimi bilseydin?
Bir çeşit parazit
Bu beynime girdi.
Sana ne düşündüğümü söyleyebilir miyim
Yalan söylediğini mi?
Kanıtları görmezden gelmek
Tüm acıyı görmezden gelmek
Çok fazla şeker var
Çok fazla su
Çok fazla şeker
Çok fazla su
Tanrım, kalplerimizi ateşe ver.
Ve etimizi yakmasına izin ver
Yere
Tanrım, kalplerimizi ateşe ver.
Ve etimizi yere yak
- Ben senin düşmanın mıyım?
- Ben senin düşmanın mıyım?
Ben senin düşmanın değilim!
Ben düşman değilim!