Cool Hand Luke — His Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cool Hand Luke adlı sanatçının "His Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw His eyes after they bound Him
I saw the blood drops on the courtyard
The highest priests and men of the law
Began to call forth the false witnesses
They questioned Him, He gave no answer
Could He not see these men could free Him?
They struck his face, no, that’s too poetic
They punched Him till their fringes were covered in blood
(Prophecy, Prophecy)
My stomach turned to rot
Why didn’t He stay down?
Why didn’t He defend Himself?
I was helpless like my sweet Jesus
The more they struck His face
The more it seemed that He had won
The morning sun, the sound of roosters
As Jesus stared right through the government
I saw His eyes amidst this pageant
Not filled with fear, but more like pity
He spoke few words, choosing them wisely
It seemed like calculated suicide
The water splashed out of the basin
As all the crowd converged and screamed aloud
(Crucify! Crucify!)
Carries His cross, falls on His face, back on His feet
(Dust in His wounds, Dirt in His eyes)
The nails, the nails, the nails
NO! NO! NO!
Şarkı sözü çevirisi
Onu bağladıktan sonra gözlerini gördüm.
Avluda kan damlacıkları gördüm.
En yüksek rahipler ve hukukun adamları
Sahte tanıkları çağırmaya başladı
Onu sorguladılar, cevap vermedi.
Bu adamların onu serbest bırakabileceğini göremez mi?
Yüzüne vurdular, Hayır, bu çok şiirsel
Saçakları kanla kaplanana kadar onu yumrukladılar.
(Kehanet, Kehanet)
Midem çürümeye döndü
Neden yatmadı?
Neden kendini savunmadı?
Tatlı İsa gibi çaresizdim.
Yüzünü ne kadar çok vururlarsa
Kazandığını daha geldi
Sabah güneşi, horozların sesi
İsa hükümete doğru bakarken
Bu gösterinin ortasında gözlerini gördüm.
Korkuyla dolu değil, daha çok acıma gibi
Onları akıllıca seçerek birkaç kelime söyledi
Hesaplanmış intihar gibi görünüyordu
Su havzadan sıçradı
Tüm kalabalık bir araya geldi ve yüksek sesle çığlık attı
(Çarmıha gerin! Çarmıha gerin!)
Haçını taşır, yüzüne düşer, ayağa kalkar
(Yaralarında toz, gözlerinde kir)
Tırnaklar, tırnaklar, tırnaklar
HAYIR! HAYIR! HAYIR!