Coolio — Fantastic Voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Fantastic Voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on y’all let’s take a ride
Don’t ya say shit just get inside
It’s time to take your ass on another kind of trip
Grab you gat with the extra clip
And close your eyes and hit the switch
We’re going to a place where everybody kick it kick it kick it Yea that’s the ticket
Ain’t no bloodin
ain’t no crippin
ain’t no fools in the part set trippin'
Everybody got a stack and it ain’t no crack
And it really don’t matter if you’re white or black
I wanna take you there like the Staple Singers
Put something in the tank, and I know that I can bring ya If ya can’t take the heat get ya ass out the kitchen
We on a mission
Come along and ride on a fantastic voyage
Slide, slide slippity slide
I’m hittin switches on the block in a 65
Come along and ride on fantastic voyage
Slide slide hoo ride, ain’t no valley low enough or mountain high
I’m tryin to find a place where I can live my life and
Maybe eat some steak with my beans and rice
A place where my kids can play outside without livin in fear of a drive by And even if I get away from them drive by suckers
I still gotta worry about them snitch ass brothers
I keep on searchin and I keep on lookin
But fools are the same from Watts to Brooklyn
I try to keep my faith in my people
But sometimes my people be actin like they evil
You don’t understand about runnin with a gang
Cause you don’t bang
And you don’t have to stand on the corner and slang
Cause you got your own thang
You can’t help me if you can’t help yourself
You better make a left
Come along and ride on a fantastic voyage
Slide, slide slippity slide
I do what I do just to survive
Come along and ride on a fantastic voyage
Slide slide hoo ride, that’s why I pack my 45
Life is like a trip and then you die
Still trying to get a piece of that apple pie
Every game ain’t the same cause the game still remain
Don’t it seem kinda strange ain’t a damn thing changed
If you don’t work then you don’t eat
And only down ass brothers can ride with me Hip hop hop your 5 quickly down the block
Stay sucker free and shake the busters of your jock
You gotta have heart son if you wanna go Watch this sweet chariot swing low
Ain’t nobody crying ain’t nobody dyin
Ain’t nobody worryin everybody’s tryin
Nothing from nothin leaves nothin
If you wanna have somethin you better stop frontin
What you gonna do when the 5 rolls by You better be ready so you can ride
Come along and ride on a fantastic voyage
Slide slide slippity slide if you’re living in the city it’s do or die
Come along and ride on a fantastic voyage
Slide slide hoo ride you better be ready for the 5 rolls by Just roll along (that's what you do)
Just roll along (that's right)
Just roll along (that's what you do)
Just roll along (that's right)
Do you want to ride with me
(REPEAT 9 TIMES)
Şarkı sözü çevirisi
Y hadi bir tur atalım Millet
Bir bok söyleme, sadece içeri gir.
Kıçını başka bir yolculuğa çıkarmanın zamanı geldi
Ekstra klip ile gat yakala
Ve gözlerini kapat ve düğmeye bas
Herkesin tekmeleyeceği bir yere gidiyoruz. Tekmeleyeceği bir yere.
Hayır bloodin değil
crippin yok
bölüm setinde aptal yok trippin'
Herkesin bir yığını var ve çatlak yok
Ve beyaz ya da siyah olman gerçekten önemli değil
Seni zımba şarkıcıları gibi oraya götürmek istiyorum.
Tanka bir şey koy ve seni getirebileceğimi biliyorum, eğer sıcağa dayanamıyorsan, kıçını mutfaktan çıkar.
Bir görevde biz
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Kay, kay slippity slayt
Ben bir 65 blok üzerinde hittin anahtarları değilim
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Slide slide hoo ride, yeterince düşük bir vadi ya da yüksek bir dağ yok
Hayatımı yaşayabileceğim bir yer bulmaya çalışıyorum.
Belki benim fasulye ve pilav ile biraz biftek yemek
Çocuklarımın dışarıda oynayabileceği bir yer, bir araba sürmekten korkmadan ve onlardan uzaklaşsam bile, enayiler tarafından sürün
Hala muhbir kardeşler için endişelenmeliyim.
Aramaya devam ediyorum ve aramaya devam ediyorum
Ama aptallar Watts'tan Brooklyn'e kadar aynı
Halkıma olan inancımı korumaya çalışıyorum.
Ama bazen halkım kötülük gibi davranıyor
Bir çeteyle kaçmayı anlamıyorsun.
Çünkü sevişmiyorsun.
Ve köşede ve argo üzerinde durmak zorunda değilsiniz
Çünkü kendi thang'ınız var
Kendine yardım edemiyorsan bana yardım edemezsin.
Daha sonra sola dönün
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Kay, kay slippity slayt
Sadece hayatta kalmak için yaptığım şeyi yapıyorum.
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Slide slide hoo ride, bu yüzden 45'imi paketliyorum
Hayat bir yolculuk gibidir ve sonra ölürsün
Hala o Elmalı turtadan bir parça almaya çalışıyorum.
Her oyun aynı değil çünkü oyun hala devam ediyor
Sakın garip hiç bir şey değişmemiş gibi görünüyor
Eğer çalışmazsan yemek yemezsin.
Ve sadece aşağı göt kardeşler benimle binmek Hip hop hop senin 5 hızlı bir şekilde blok aşağı
Enayi ücretsiz kalmak ve jock busters sallamak
Eğer bu tatlı arabanın alçaktan sallanmasını izlemek istiyorsan, kalbin olmalı oğlum.
Hiç kimse ağlayan ölmek kimse yok
Kimse endişelenmiyor, herkes bunu yapmaya çalışıyor.
Hiçbir şeyden hiçbir şey hiçbir şey bırakmaz
Eğer ister dur, sana bir şey varsa paravan
Senin tarafından 5 rulo daha iyi binmek böylece hazır olduğunda ne yapacaksın
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Slide slide slippity slide eğer şehirde yaşıyorsanız, o zaman yap ya da öl
Gel ve harika bir yolculuğa çık
Slide slide hoo ride sadece yuvarlayarak 5 rulo için hazır olmanız daha iyi olur (yaptığınız şey budur)
Sadece yuvarlan (bu doğru)
Sadece yuvarlan (yaptığın şey bu)
Sadece yuvarlan (bu doğru)
Benimle binmek ister misin
(9 KEZ TEKRARLAYIN)