Coolio — Homeboy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Homeboy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A homeboy is somebody that got your back
Whether you right or wrong
Somebody that excepts you for what you are
Not what you got on what you can do for them
If you lucky enough to have some then
You know what I’m talkin bout
Friends how many of us have them
And not that many
The chances of meeting someone these days you can trust is skinny
But it seems there really ain’t a damn thing you can do Cause since the seventies, it seems everybody been rolling with a crew
A team, a gang, a posse, or some type-a click
And if your firm ain’t thick
Then your squad becomes vixed
Be extra careful or the ones you call your partna
Cause what they really is, is a busta out to rob ya And, be weary of strangers bearing your God and gifts
And a wolf in sheeps clothing
Cause some of y’all ain’t knowing
Me and you go back like roaches in the projects
And, we done been through things they still ain’t even thought of yet
A good homie is hard to come by But most times you get done by the ones you trust most
So, I gotta raise a toast
To my tried and tested, and straight up for real dose
Pour yourself some exol, this ones here for you, loc
Chorus: Coolio, Montell Jordan
I don’t fly on air, walk on water (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Uh, but, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (Oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (You can call me homeboy)
If I got a quarter, then you got a dime (Ooh-ooh-ooh-ooh)
And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I’ll watch yours, nigga
You can call me homeboy (Call me homeboy)
Now I done met a lot of haters in my lifetime
That I would of smoked if i would of had a Tek 9
But, here I stand as a man, and I’m free to say
I’m hella glad that my momma didn’t raise me that way
And the homies I grew up with
Locs I threw up with
Is the kind of fools that you don’t want to buck with
Why does it seem that the good brothers die
And the evil brothers live
And prosper and multiply
Pass the Hennessey to the left hand side
Want some many dirt for the homies that expired
I hope you rest in peace
And, when it’s time for my release
I’ll meet you at the crossroads dippin in the low-low
But, until then I’ma keep my rolls slow
My flow on tight, and stay rollin with the 4−0
This is comin from the one and only
And like MC Shan said, «I'll never leave you lonely»
Chorus: Coolio, Montell Jordan
I don’t fly on air, walk on water (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (Oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (You can call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime (Ooh-ooh-ooh-ooh)
And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I’ll watch yours, nigga
You can call me homeboy (Call me homeboy)
Me and you is like family
And everybody know that we go back to back
And we go toe to toe
Comin from the west
Where the sets run thick
Where brothers either bang or try to make a grip
I cross my heart and hope to die
I never lie
I run out on mine
Anywhere or anytime
Me and my homies don’t get involved with that he say, she say
But, if you’ve lost you’ll recieve a ass whippin with your instant
Replay
Or, deckin like Tekken
So, show some respect when respect is given to you
And, watch out for the forty too
Fake curve
And fools who got the nerve
To pretend that they was down
When last month they wadn’t even around
West coast, East coast, and worldwide
My homies in the pen, and my homies that lived and died
I’m still the same little nappy head brother from the eastside
And, you can call me homeboy
Chorus: Coolio, Montell Jordan
I don’t fly on air or walk on water (Or walk on water,
Ooh-ooh-ooh-ooh)
But, I’m damn sure your partner (Ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (Oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (You can call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime
(If I got a quarter then you got a dime)
And, you can call me up no matter what the time (Ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I’ll watch yours
(Watch my back, then I’ll watch yours, yours)
You can call me homeboy (Call me homeboy)
I don’t fly on air, walk on water (Iiii, don’t walk on water, no)
You can count on me till the end (Count on me till the end, oh-yeah)
Thick and thin (Thick and thin)
You can call me homeboy (Call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime
(If I got a quarter then you got a dime)
And, you can call me up no matter what the time
(Call me up no matter what the time)
If you (If you)
(Watch my back, I’ll watch yours, yours)
You can call me homeboy (Call me homeboy)
(You can call me homeboy, boy, ooh-ooh-ooh-ooh)
(I got your back, ooh-ooh-ooh)
(You can call me homeboy)
(You can call me homeboy)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ev çocuğu arkanı kollayan biri.
İster doğru veya yanlış
Seni olduğun gibi dışlayan biri.
Onlar için yapabileceğin ne var ne
Eğer yeterince şanslıysan, o zaman
Talkin bout olduğumu bilirsin ...
Arkadaşlar, kaçımız var
Ve o kadar çok değil
Bu günlerde güvenebileceğiniz biriyle tanışma şansı çok düşük
Ama gerçekten yapabileceğiniz hiçbir şey yok gibi görünüyor, çünkü yetmişli yıllardan beri herkes bir ekiple birlikte yuvarlanıyor gibi görünüyor
Bir takım, bir çete, bir takım veya bir tür-bir tıklama
Ve eğer firma kalın değilse
Sonra ekibiniz vixed olur
Özellikle dikkatli olun ya da partneriniz olarak adlandırdığınız kişiler
Çünkü gerçekte ne oldukları, sizi soymak ve Tanrınızı ve armağanlarınızı taşıyan yabancılardan bıkmak için bir busta
Ve koyun giysili bir kurt
Çünkü bazılarınız bilmiyorsunuz.
Ben ve sen projelerdeki hamamböceği gibi geri dönüyoruz
Ve hala düşünmedikleri şeyleri yaşadık.
İyi bir arkadaş bulmak zor ama çoğu zaman en çok güvendiğiniz kişiler tarafından yapılır
Yani, bir tost yükseltmek lazım
Denenmiş ve test edilmiş ve gerçek doz için düz
Kendinize biraz exol dökün, bunlar sizin için, loc
Koro: Coolio, Montell Jordan
Havada uçmuyorum, suda yürüyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Uh, ama, eminim ki ortağın (Ooh-ooh-ooh)
Sonuna kadar bana güvenebilirsin (oh-evet)
Kalın ve ince, zenci
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Eğer bir çeyrekliğim varsa, o zaman bir kuruşun var (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ve ne zaman olursa olsun beni arayabilirsin (Ooh-ooh-ooh)
Sen arkamı kollarsan ben de seninkini kollarım zenci.
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Şimdi hayatım boyunca bir sürü haters bir araya geldi
Tek 9 olsaydı sigara içerdim.
Ama burada bir erkek olarak duruyorum ve söylemekte özgürüm
Annemin beni bu şekilde yetiştirmediği için çok mutluyum.
Ve birlikte büyüdüğüm kankalar
Locs ile kustum
İstemediğiniz buck ile aptallık türüdür
Neden iyi kardeşler ölüyor gibi görünüyor
Ve kötü kardeşler yaşıyor
Ve gelişmek ve çoğalmak
Hennessey'i sol tarafa geçir
Süresi dolmuş kankalar için biraz kir ister misin
Huzur içinde yatsın umarım
Ve serbest bırakılma zamanı geldiğinde
Dippin kavşağında buluşalım.
Ama o zamana kadar rulolarımı yavaş tutacağım.
Sıkı benim akışı ve 4-0 ile rollin kalmak
Bu bir ve sadece geliyor
Ve MC Shan'ın dediği gibi, " seni asla yalnız bırakmayacağım»
Koro: Coolio, Montell Jordan
Havada uçmuyorum, suda yürüyorum (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ama eminim ki ortağınız (Ooh-ooh-ooh)
Sonuna kadar bana güvenebilirsin (oh-evet)
Kalın ve ince, zenci
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Eğer bir çeyrekliğim varsa, o zaman bir kuruşun var (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ve ne zaman olursa olsun beni arayabilirsin (Ooh-ooh-ooh)
Sen arkamı kollarsan ben de seninkini kollarım zenci.
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Sen ve ben aile gibiyiz.
Ve Herkes arka arkaya gittiğimizi biliyor
Ve biz ayak parmaklarına gidiyoruz
Batıdan geliyor
Setlerin kalın olduğu yerde
Nerede kardeşler ya patlama ya da bir kavrama yapmaya çalışın
Kalbimi kırıyorum ve ölmeyi umuyorum
Asla yalan söylemem
Kendiminkinden kaçıyorum.
Her yerde veya her zaman
Ben ve arkadaşlarım onun söylediği şeylere karışmıyoruz.
Ama eğer kaybettiysen, o zaman anında kıçına bir kırbaç alacaksın
Oynatmak
Veya, Tekken gibi deckin
Bu yüzden size saygı duyduğunuzda biraz saygı gösterin
Ve kırk da dikkat et
Sahte eğri
Ve cesaret alan aptallar
Düşmüşler gibi davranmak için.
Ne zaman geçen ay onlar wadn't bile etrafında
Batı kıyısı, doğu kıyısı ve dünya çapında
Kalemdeki kankalarım ve yaşayan ve ölen kankalarım
Ben hala eastside'daki aynı bebek bezi kafa kardeşiyim.
Ve, bana homeboy diyebilirsiniz
Koro: Coolio, Montell Jordan
Havada uçmuyorum ya da su üzerinde yürümüyorum (ya da su üzerinde yürüyorum,
Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ama eminim ki ortağınız (Ooh-ooh-ooh)
Sonuna kadar bana güvenebilirsin (oh-evet)
Kalın ve ince, zenci
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Eğer bir çeyrekliğim varsa, o zaman bir kuruşun var
(Eğer bir çeyreğim varsa, o zaman bir kuruşun var)
Ve ne zaman olursa olsun beni arayabilirsin (Ooh-ooh-ooh)
Sen arkamı kollarsan ben de seninkini kollarım.
(Arkamı kolla, sonra seninkini izleyeceğim, seninkini)
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Havada uçmuyorum, su üzerinde yürüyorum (Iııı, su üzerinde yürüme, hayır)
Sonuna kadar bana güvenebilirsin (sonuna kadar bana güven, oh-evet)
Kalın ve ince (kalın ve ince)
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
Eğer bir çeyrekliğim varsa, o zaman bir kuruşun var
(Eğer bir çeyreğim varsa, o zaman bir kuruşun var)
Ve ne zaman olursa olsun beni arayabilirsin
(Ne zaman olursa olsun beni ara)
Eğer sen (eğer sen)
(Arkamı kolla, seninkini izleyeceğim, seninkini)
Bana homeboy diyebilirsin (bana homeboy diyebilirsin)
(Bana homeboy diyebilirsin, çocuk, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Arkandayım, ooh-ooh-ooh)
(Bana homeboy diyebilirsin)
(Bana homeboy diyebilirsin)