Coolio — Kinda High, Kinda Drunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Kinda High, Kinda Drunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin beer beer drinkin eight ball
Chorus: repeat 4X
Got kinda high and uhh kinda drunk
Beer drinkin beer beer drinkin eight ball
Verse One:
I’m sittin' at the bar with a hundred dollar bill
The homies is runnin' late so I got some time to kill
I’m peepin' out this freak in the booth in the corner
I think I seen her rollin a Noble nosin under and moanin
Two hookers walked in and they was lookin' for a vic
But they, kept on passin' me by coz they can recognize a trick
Twenty minutes later and two double shots of yak
I take a look up at the clock, now where the FUCK the homies at I feel my pagers on my hipbone, who could it be Cuz I done talked to everybody that I was 'sposed to see
Hahaa! Now I know, the story is told
And I don’t even call 'em back cuz they don’t know the homie cold
I recieved a page my niggers from the phone in the back
I got a wink from a fine ass sista dressed in black
Another double shout of yak and now the room is spinnin'
But that’s only the beginning, god damn!
Verse Two:
I take a walk out to the front to get myself some air and
See if I see the homies, but they still ain’t there
There’s a fool outside drunk and he want to get into it I was strapped I coulda killed him, but I didn’t do it
I opted for the walk-away, watch the busta talk away
So mister policeman, you can put your chalk away
I mobb back in the club, and, kick it at my table
Cause, niggaz be acting stupid, and stupid shit is fatal
The homies is hella late, and now I’m startin' to think
Homegirl that gave me the wink from earlier just bought me a drink
She’s sittin' at a stool at the other side of the bar
Doing tricks with her tounge and a cherry like a porno star
The club is gettin' packed and the party is jumpin
Another double shot of yak and I’m on the dancefloor bumpin'
She’s licking in my ear and, now I’m feeling faded
It’s 11:35 and the homies still ain’t made it Verse Three:
Now I’m on the dance floor with baby and, shit is gettin' hectic
The big homey done erected, damn I’ve been affected
By the funk in the boom and the booty in the room
This ain’t the Commodores but this Brick House got me on zoom
Now I’m mackin and struttin and asking baby wassup
My name ain’t Everlast, but I can still make you jump
Let’s, hope in the Q and go somewhere and kick it like some Trojans
We can do a little drinkin, and do a little smoking
When all of a sudden I start sweatin', my stomach starts bubblin'
I hear earl coming, I think I’m in trouble *vomit sounds*
Ahh shit, I got baby on her titties
I guess there go my chances of gettin with her kitty
I turn around and stumble away and there go the homies with
Long ass trenchcoats on, laughing, sippin on 40's
Now I’m in the back of my own car curled up like a punk
Cuz I got too high and uhh, got too drunk
SHIT!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz yüksek ve uhh biraz sarhoş
Bira drinkin bira bira drinkin sekiz top
Koro: 4x tekrarlayın
Biraz yüksek ve uhh biraz sarhoş
Bira drinkin bira bira drinkin sekiz top
Ayet Bir:
Barda yüz dolarlık banknotla oturuyorum.
İbnelerin kaçmaya saatlere kadar vaktimiz var
Köşedeki kulübede bu ucubeyi gözetliyorum.
Sanırım onu soylu bir nosin altında yuvarlarken ve inlerken gördüm
İki fahişe içeri girdi ve bir kurban arıyorlardı.
Ama onlar, beni geçmeye devam ettiler çünkü bir numarayı tanıyabilirler
Yirmi dakika sonra ve yak iki çift çekim
Saatime bakıyorum, şimdi kankalar nerede, çağrı cihazlarımı kalça kemiğimde hissediyorum, kim olabilir, çünkü görmek istediğim herkesle konuştum
Hahaa! Şimdi biliyorum, hikaye anlatıldı
Ve onları geri aramıyorum bile çünkü Kanka soğukluğunu bilmiyorlar
Arkadaki telefondan zencilerime bir sayfa aldım
Ben var bir wink itibaren bir ince göt sista giyinmiş içinde siyah
Yak'ın bir başka çift çığlığı ve şimdi oda dönüyor
Ama bu sadece başlangıç, lanet olsun!
Ayet İki:
Öne çıkıp biraz hava almamın bir yürüyüş yaparım ve
Bak bakalım kankaları görebiliyor muyum, ama hala orada değiller.
Dışarıda sarhoş bir aptal var ve ona girmek istiyor, kemerlerim bağlıydı, onu öldürebilirdim, ama yapmadım.
Yürüyüş için tercih ettim-uzağa, çok uzağa götürmek konuşması izle
Polis Bey, tebeşirinizi atabilirsiniz.
Kulübe geri dönüyorum ve masamda tekmeliyorum
Çünkü zenciler aptalca davranıyor ve aptal bok ölümcül
Kankalar geç kaldı ve şimdi düşünmeye başlıyorum.
Daha önce bana göz kırptı Homegirl sadece bana bir içki aldı
Barın diğer tarafındaki taburede oturuyor.
Bir porno yıldızı gibi dil ve kiraz ile hile yapıyor
Kulüp toplanıyor ve parti atlıyor
Başka bir çift atış yak ve ben dans pistinde bumpin'
Kulağımı yalıyor ve şimdi solmuş hissediyorum
Saat 11: 35 ve kankalar hala üçüncü ayeti yapmadılar:
Şimdi baby ile dans pistindeyim ve bok telaşlı oluyor
Büyük ev yapımı dikildi, lanet olsun, etkilendim
Boom funk ve odada ganimet tarafından
Burası Commodores değil ama bu tuğla ev beni zoom'a soktu.
Şimdi mackin ve struttin ve bebek naber diye soruyorum
Benim adım sonsuza kadar sürmez, ama yine de seni zıplatabilirim
Q'da umut edelim ve bir yere gidelim ve bazı Truva Atları gibi tekmeleyelim
Biraz içip biraz sigara içebiliriz.
Aniden terlemeye başladığımda, midem kabarmaya başlar.
Earl'ün geldiğini duyuyorum, sanırım başım belada *kusmuk sesleri*
Ahh kahretsin, ben var bebek üzerinde ona titties
Sanırım kitty ile alma şansım var
Arkamı döndüm ve tökezledim ve kankalar oraya gitti.
Uzun göt trençkotlar, gülüyor, 40'larda yudumluyor
Şimdi kendi arabamın arkasında bir serseri gibi kıvrıldım
Çünkü çok yükseğe çıktım ve çok sarhoş oldum.
BOK!