Coolio — Mrs. Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Mrs. Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We meet every single day at the same old place
at the same old time
with the same state of mind
me and her together but we know it ain’t forever
we just happy for the time
the weed and the wine
the walks in the park escapades in the dark
we knew how it had to be right
from the very start coz
I got obligations and she’s in the situation
that she came to state so this is our fate
holding hands a smile, a glimpse
a kiss and a dance but we can’t take a chance on gettin caught
so we stick to a plan coz
we both got another and they wouldn’t understand it me and Mrs Jones have a thing going on I wouldn’t call it love but it damn sure strong
it ain’t about doin' dirt
or living like a flirt
but what they don’t know don’t hurt
me and Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
The very first time I met her I saw her from across the room
and just when we be both but can’t consume
by the thought
of she and I being together so I headed in her direction for some closer inspection
I intentionally brushed her hand her
skin had a satin touch
the feeling she gave me was
more than I could measure and
right away I knew I had to have her with me if not with me then maybe just to hit me she got ten point skill and percision in the walk
and the way that she talk
make my mouth turn to chalk
she give me everything that I don’t get at home
and it seems like I’m a man coz her’s is always gone, now
tell me what love got to do with it No coz we both feel good when we kickin' it some might say that I’m and should leave her alone
but me and Mrs Jones got a thang goin' on Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
It’s been about a year since we’ve been seeing eachother
and we’re a whole lot more than just part time lovers
coz when I got a problem she do everything she can to solve 'em
but her life is not revolved around how revolving
I’m the Shaka Zulu and she’s my fantasie, but
deep down inside we know that we can never be any more than what we are, a phone call in the car
bite to eat, with a movie and a drink at the bar
when all of a sudden right out of the blue my ladie got a clue on what what we was up to and
wait a minute, damn
from what I understand
It seems that my woman’s been talking to her man
since we both in love with the people at home
it looks like, we just gone have to leave it alone
coz I got a woman and she got a man so that’s how it goes, and that’s how it is Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones Mrs Jones
Me and Mrs Mrs Mrs Mrs Jones
Mrs Jones, oh yeah
We used to meet at the same place
same time
used to sit and talk it over
talk it over
Me and Mrs Jones, Mrs Jones
Mrs Jones Mrs Jones
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı yerde buluşuyoruz.
aynı eski zamanda
aynı ruh hali ile
ben ve o birlikteyiz ama sonsuza kadar olmadığını biliyoruz.
sadece bir süre için mutluyuz
ot ve şarap
parkta yürüyüşler karanlıkta kaçar
doğru olması gerektiğini biliyorduk.
en başından beri coz
Yükümlülüklerim var ve o da bu durumda.
devlet geldi, bu bizim kaderimiz
el ele tutuşmak bir gülümseme, bir bakış
bir öpücük ve bir dans ama yakalanmak için bir şans alamayız
bu yüzden bir plana sadık kalıyoruz.
ikimiz de bir tane daha var ve bunu anlamayacaklar. Ben ve Bayan Jones'un bir şeyleri var.
senin hakkında ne kir değil
ya da bir flört gibi yaşamak
ama bilmedikleri şey acıtmaz.
Ben ve Bayan Jones
Ben ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones
Bayan Jones Bayan Jones Bayan Jones
Ben ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones
Bayan Jones Bayan Jones Bayan Jones
Onunla ilk tanıştığımda onu odanın diğer ucundan gördüm.
ve sadece ikimiz de olduğumuz zaman ama tüketemediğimiz zaman
düşünceye göre
o ve ben birlikte olmak bu yüzden biraz daha yakından incelemek için ona doğru yöneldi
Kasıtlı olarak elini fırçaladım.
cilt saten bir dokunuş vardı
bana verdiği his ...
ölçebileceğimden daha fazla ve
hemen onunla birlikte olmam gerektiğini biliyordum, eğer benimle değilse, o zaman belki de sadece bana vurmak için, On puanlık bir beceri ve yürüyüşte bir percision aldı
ve nasıl konuştuğunu
ağzımı tebeşirle çevir
bana evde almadığım her şeyi verdi.
ve ben bir erkeğim gibi görünüyor, çünkü onunki her zaman gitti, şimdi
söyle bana ne aşk var ne ile Yok çünkü ikimiz de iyi hissediyorum zaman biz muhabbet olabilir demek ki ben ve kadını rahat bırak
ama ben ve Bayan Jones, bana ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones'a karşı bir thang var
Bayan Jones Bayan Jones Bayan Jones
Ben ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones
Bayan Jones Bayan Jones Bayan Jones
Birbirimizi görmeyeli yaklaşık bir yıl oldu.
ve biz sadece yarı zamanlı aşıklardan çok daha fazlasıyız
çünkü bir sorunum olduğunda, onları çözmek için elinden geleni yapıyor.
ama hayatı nasıl döndüğü etrafında dönmedi
Ben Shaka Zulu'yum ve o benim fantezim, ama
derinlerde, biz asla ne olduğumuzdan daha fazla olamayacağımızı biliyoruz, arabada bir telefon görüşmesi
barda bir film ve bir içki ile, yemek için ısırmak
mavi bayanlar benim ani bir bütün olduğunu ne biz ne bir ipucu var ne zaman ve
bir dakika, lanet olsun.
anladığım kadarıyla ...
Görünüşe göre kadınım erkeğiyle konuşuyor.
ikimiz de evdeki insanlara aşık olduğumuzdan beri
görünüşe göre, sadece onu yalnız bırakmak zorunda kaldık
çünkü benim bir kadınım var ve onun bir erkeği var, bu yüzden işler böyle gidiyor ve ben ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones
Bayan Jones Bayan Jones Bayan Jones
Ben ve Bayan Bayan Bayan Bayan Jones
Bayan Jones, oh evet
Eskiden aynı yerde buluşurduk.
aynı zaman
üzerine oturup konuşurduk
konuşun
Ben ve Bayan Jones, Bayan Jones
Bayan Jones Bayan Jones