Coolio — N Da Closet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "N Da Closet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
5:30 in the morning and I haven’t been to sleep
A pair of raggedly ass ProWings on my feet
Ten dollars in my pocket and now I’m on the creep
To the double up spot cos the shit is comin cheap
It’s 1984 and the rocks is all fat
Southern California LA is where it’s at
I’m smokin like a motherfuckin choo choo train
Big cocaine inside my brain aah
But nobody knows that I’m on the hype
Use to be in CREAM well now I hit the pipe
Face sucked in, yellow tooth grin
No bitches, no friends, no ends to spend
I’m stuck like a rat in a sticky ass trap
And I sold everything but my motherfuckin gat
I got a habit like a rabbit and I wanna stop it But I can’t cos I’m locked 'n da closet
Bridge:
Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Listen homey
No rehabilitation, no wantin to talk to…
Doin crimes on every fuckin place I can walk to I still get props in the hood when I stroll by Cos niggas don’t know that I’m smokin like Popeye
Mama’s in the kitchen cookin rice
Daddy’s in the pen doin life
Sister gotta husband, she’s a wife
And I’m in the backyard hittin the pipe
It’s been three or four months since I started usin
It’s a uphill battle and now I know I’m losin
I go to the spots where my face ain’t familiar
And I cook here jack cos I don’t know these niggas
I’m livin like a peasant and it ain’t pleasant
I think I need to change my direction
I got the five dollar piece now I’m all in the carpet
In the dark cos I’m locked 'n da closet
Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Ooh yeah yeah yeah yeah
One year done passed and now I’m lookin dusty
Disgusted because my own mama don’t trust me My sister’s on the trip cos she knows I’m on the hit
And I can’t take this shit
There’s a rumour goin round that I’m puffin heavily
And my neighbours is lookin at me crazy, G I guess they figured out that I broke in they house
And stole all they shit while they was out
My sister told my aunt and my aunt told Pam
And Pam let it slip to that bitch Roxanne
Roxanne told Bill and Bill told Duke
Now the whole hood knows that I play the flute
But before I lost my respect
I didda lick your dumb ass on a jet, SHIT!
Now I’m back to life, yeah I’m back to reality
Ain’t no side effects or technicalities
There’s one thing about it when your life is fucked
At the bottom the only way to go is up, aah
No more cocaine bitches
I kick the door off the motherfuckin hinges
I’m out the closet *screaming*
Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Let em have it Someone’s knockin at the door, somebody’s ringin a bell
Somebody’s locked n da closet, somebody’s goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it Ooh yeah yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sabah 5: 30 ve hiç uyumadım.
Bir çift arasında raggedly göt ProWings üzerinde benim ayaklar
Cebimde on dolar ve şimdi sürünüyorum
Çift noktaya kadar çünkü bok ucuza geliyor
1984 ve kayaların hepsi şişman
Güney Kaliforniya Los Angeles nerede
Lanet olası bir choo choo treni gibi sigara içiyorum
Beynimin içinde büyük kokain aah
Ama kimse yutturmaca olduğumu bilmiyor
Kremalı olmak için kullanın şimdi boruya çarptım
Yüz emdi, sarı diş sırıtış
Fahişe yok, arkadaş yok, biter geçirmek
Yapışkan bir eşek tuzağında bir sıçan gibi sıkıştım
Ve her şeyi sattım ama lanet olası gat
Tavşan gibi bir alışkanlığım var ve bunu durdurmak istiyorum ama yapamam çünkü kilitli ve dolaptayım
Köprü:
Oh, hayatıma doğru bağırmak istiyorum
Oh, hayatıma doğru bağırmak istiyorum
Oh, hayatıma doğru bağırmak istiyorum
Kanka dinle
Rehabilitasyon yok, konuşmak istemiyorum.…
Yürüyebileceğim her yerde suç işliyorum hala kaputta sahne alıyorum çünkü zenciler temel Reis gibi sigara içtiğimi bilmiyor
Annem mutfakta pirinç pişiriyor.
Babam kalemde yaşıyor.
Kız kardeşinin kocası var, o bir eş
Ve ben arka bahçedeyim, boruya vuruyorum.
Kullanmaya başladığımdan beri üç ya da dört ay oldu.
Bu yokuş yukarı bir savaş ve şimdi kaybediyorum biliyorum
Yüzümün tanıdık olmadığı yerlere gidiyorum.
Ve burada yemek yapıyorum jack çünkü bu zencileri tanımıyorum
Bir köylü gibi yaşıyorum ve bu hoş değil
Sanırım yönümü değiştirmem gerekiyor.
Beş dolarlık bir parçam var, şimdi halının içindeyim.
Karanlıkta kilitli olduğum için
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı, birileri çalıyor, çan
Birisi dolapta kilitli, birisi cehenneme gidiyor.
Bana bir iyilik yap, kapıyı aç ve onlara ver Ooh Evet Evet Evet Evet
Bir yıl geçti ve şimdi tozlu görünüyorum
Tiksinti çünkü annem bana güvenmiyor kız kardeşim gezide çünkü benim vurulduğumu biliyor
Ve hiçbir şey bunu alabilir miyim
Ağır martı olduğumu söylenti gidiyor yuvarlak
Ve komşularım bana deli gibi bakıyor ve sanırım evlerine girdiğimi fark ettiler.
Ve dışarıdayken tüm boklarını çaldılar.
Ablam teyzeme söyledi ve teyzem Pam'e söyledi
Ve Pam o orospu Roxanne'e kaymasına izin verdi
Roxanne bill'e söyledi ve Bill Duke'a söyledi
Şimdi bütün kaput Flüt çaldığımı biliyor.
Ama saygımı kaybetmeden önce
Senin aptal kıçını jetle yaladım, kahretsin!
Şimdi hayata geri döndüm, Evet gerçeğe geri döndüm
Herhangi bir yan etki veya teknik özellik yok
Hayatın berbat olduğunda bir şey var.
En altta gitmek için tek yol Yukarı, aah
Artık kokain orospuları yok
Lanet olası menteşelerden kapıyı tekmeliyorum.
Dolaptan çıkıyorum *çığlık atıyor*
Kapıda biri var, o da kapıya dayandı, birileri çalıyor, çan
Birisi dolapta kilitli, birisi cehenneme gidiyor.
Bana bir iyilik yap, kapıyı aç ve onlara izin ver, onlara izin ver, birisi kapıyı çalıyor, biri zili çalıyor
Birisi dolapta kilitli, birisi cehenneme gidiyor.
Bana bir iyilik yap, kapıyı aç ve onlara ver Ooh Evet Evet Evet Evet