Coolio — Smilin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Smilin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got me smilin'
Again you
Got me smilin again
Smilin'
Again you
Got me smilin' again
Rhyme 1:
One night of pleasure nine months of pain
Three days later and that’s when you came
Two arms two legs ten fingers ten toes
Brown eyes like mom with your grandmothers nose
Even though you’re momma’s baby
And daddy’s little baby
My love is unconditional to one of us is swayze
Day or night roll the light
No matter what you do,
Like the Jackson 5 said I’ll be there for you coz
My life is your life and your life is mine
To thinkin’en I’m your friend 'til the end of time
I’ll make sure you get your props
You can call me pops
And anything you need I’ll pull it out of the stops
Even though we’re not together like we used to be
D A D D Y, you can count on me Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into your eyes and then smile again
Rhyme 2:
Forget about Batman, Superman and the Power Rangers
Coz I’ma be your hero if you ever in some danger
This ain’t the hustarone and my name ain’t Cliff
No matter how old you get you could get that ass whipped
Daddy don’t take no mess
And I ain’t gone settle for nothing less than your very best
When I do what I do coz you did what you did
It’s coz I ain’t the kind of father that be raising no dum-ass kids
You gosta be a leader, it’s my responsiblity to teach ya Right from wrong, and make decisions of your own
I never said that I was perfect
But I know that you’re worth it so
I’ma do my damnest to make sure you get some chances
So just listen to your daddy coz he tryin to tell ya something
And don’t let nobody tell ya I don’t love ya coz they frontin'
Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into your eyes and then smile again
Rhyme 3:
Every day is a struggle when life is like a puzzle
That we gotta put together
Together so and ever
You need a shoulder to cry on and someone you can rely on Your daddy’s home
I’m tryin’a build a foundation on which you could stand
When you’s a grown woman and you’s a grown man
I got open ears when the world ain’t tryin' hear
When I can’t be there in the flesh I be there in the spir-it
I’m tryina make an impression on the things that you care for
The knowledge that I give, you could teach your kids
I know it’s hard growing up coz I used to be a youngsta
So we don’t work as a team, saw the liquor take us under
People let me tell ya about my best friends
Coz I’m down with the children all the way 'til the end
Coz when I’m feelin' down every now and then
I take a look into their eyes and then smile again
Chorus+ fadeout
Şarkı sözü çevirisi
Yakaladın beni gülümserken
Ve yine sen
Yine gülümsedim
Gülümsüyorum
Ve yine sen
Yine gülümseyerek beni
Kafiye 1:
Bir gece zevk dokuz ay acı
Üç gün sonra ve o zaman geldin
İki kol iki bacak on parmak on ayak parmakları
Anneannelerin burnu ile anne gibi kahverengi gözler
Annenin bebeği olsan bile
Ve babanın küçük bebeği
Aşkım koşulsuz birimiz swayze
Gündüz veya Gece Işığı yuvarlayın
Sen ne olursa olsun ,
Jackson 5'in dediği gibi, senin için orada olacağım.
Benim hayatım senin hayatın ve senin hayatın benim
Zamanın sonuna kadar arkadaşın olduğumu düşünmek için
Emin olacağım sahne Senin Olsun
Diyebilirsin bana babalık
Ve ihtiyacın olan her şeyi duraktan çıkaracağım.
Eskiden olduğumuz gibi birlikte olmamamıza rağmen
D A D D Y, bana güvenebilirsin çünkü her şimdi ve sonra kendimi kötü hissettiğimde
Gözlerine bakıyorum ve sonra tekrar gülümsüyorum
Kafiye 2:
Batman, Süpermen ve Power Rangers'ı unutun
Coz I'ma be your hero if you ever in some tehlike
Bu hustarone değil ve benim adım Cliff değil
Eski olsun nasıl olursa olsun alabilir kıçını şanti
Baba hiçbir karışıklık yapmayız
Ve ben senin en iyilerinden daha azına razı değilim.
Yaptığım şeyi yaptığımda, çünkü sen yaptığını yaptın.
Çünkü ben aptal çocukları yetiştirecek bir baba değilim.
Sen bir lider olacaksın, sana doğruyu yanlıştan öğretmek ve kendi kararlarını vermek benim sorumluluğum
Mükemmel olduğumu hiç söylemedim.
Ama buna değdiğini biliyorum.
Yapmak için çok berbat benim olayım biraz şansı olsun
Bu yüzden sadece babanı dinle, çünkü sana bir şey söylemeye çalışıyor
Ve kimsenin sana seni sevmediğimi söylemesine izin verme çünkü onlar öndeler.
Çünkü zaman zaman kendimi kötü hissediyorum.
Gözlerine bakıyorum ve sonra tekrar gülümsüyorum
Kafiye 3:
Hayat bir bulmaca gibi olduğunda her gün bir mücadeledir
Bir araya getirmemiz gereken
Birlikte ve sonsuza kadar
Ağlayacak bir omuza ve babanın evine güvenebileceğin birine ihtiyacın var.
Dayanabileceğin bir temel inşa etmeye çalışıyorum.
Yetişkin bir kadın ve yetişkin bir erkek olduğunda
Dünya duymaya çalışmadığında kulaklarım açık.
Ette olamadığım zaman, spir'de olacağım.
Ben tryina değer verdiğin şeyleri etkilemeye çalışıyorum.
Verdiğim bilgi, çocuklarınıza öğretebilir
Ben bir youngsta olmak için kullanılan coz büyümek zor olduğunu biliyorum
Bu yüzden takım olarak çalışmıyoruz, likörün bizi altına aldığını gördük
İnsanlar sana en iyi arkadaşlarımdan bahsetmeme izin veriyor
Çünkü sonuna kadar çocuklarla beraberim.
Çünkü zaman zaman kendimi kötü hissediyorum.
Gözlerine bakıyorum ve sonra tekrar gülümsüyorum
Koro+ fadeout