Coolio — Smokin' Sticks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "Smokin' Sticks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alright alright, alright alright alright. Next we got a guy comin out from
Compton, California, gonna tell you all about his experiment with a drug
Called Stix. That’s some kind of embalming fluid mixed with sherm those
Niggas down in… ha, those black guys down in Compton
Yo stop that!
Hook (x2):
Who got the bomb? Who got the bomb?
Somebody? Anybody? Who got the bomb?
Pass me the dip, it’s time to take a hit
Of the potent ass shit the kind that make you strip
Two headed critter, now I’m an airplane
Flyin high inside my brain
You know karate, I know insane
Try to beat me down I feel no pain
Puffer, toker, loopy loop smoker
Coolio loca, laugh like The Joker
Loony, psychotic, nutty, kinda crazy
Down for mine that’s the way mama raised me
Summertime we freak in the heat
Butt naked in the middle of the street
We’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
If you don’t know how to do it, yo here’s how ya do it
Take the Sherman cigarette and dip it in the fluid
Oh my God! Oh my God! Now the shit is lookin lovely
Light and stars all around me and above me
Never feelin good, I watch a motherfucker work
Try to step into the Circle I chop em up like wood
Put em in an envelope and send it off to Interscope
Cos nigga’s gettin short, I’m chokin from the smoke
I pass it to my homey so he can take a toke
Got a large loot, got it robbin that’s cos I was broke
Jumped in the bucket, mad styles like a demon
If only you could trip off that shit that I’m seein
I got to get a grip cos the nigga’s about to flip
Sometimes that’s how it get when you’re smokin stix
Yeah
Hook (x2)
Wake up the next morning in a cold sweat
Under the bed, soakin wet, wearin boots and a hair net
Empty .45 was layin on the dresser
Last night I played the role of the tester
Toked up a good bag, then I had a good nap
Flashback got me ready to scrap
I don’t know what I done did
And I don’t know where I done been
I know last night I robbed my friend
And if that’s wrong then call it a sin
But I was broke and broke ain’t no joke
And I can’t cope without my Smith so
So dip it up and watch me suck it up
And I’ll get fucked up and I might go nuts
So pass the loot motherfucker, pass the loot!
Pass the loot motherfucker to a troop
We’re smokin stix
Şarkı sözü çevirisi
Tamam tamam, tamam tamam, sorun yok. Sonraki bir adamdan gelecekler var
Compton, California, sana uyuşturucu deneyi hakkında her şeyi anlatacağım.
Adı Stix. Sherm ile karıştırılmış bir çeşit mumyalama sıvısı.
Aşağıda Compton zenciler aşağı... ha, bu siyah çocuklar
Hey kes şunu!
Kanca (x2):
Bombayı kim aldı? Bombayı kim aldı?
Birisi? Kimse yok mu? Bombayı kim aldı?
Benim dip Pass, dayak vakti
Güçlü göt bok striptiz yapmak tür
İki başlı yaratık, şimdi bir uçağım
Beynimin içinde yüksek uçuyor
Karate biliyorsun, deliliği biliyorum.
Beni yenmek için deneyin hiçbir ağrı hissediyorum
Kirpi, toker, loopy döngü sigara içen
Coolio loca, Joker gibi gül
Deli, psikopat, çatlak, biraz çılgın
Aşağıda benim için öyle annem beni yetiştirdi
Summertime biz freak içinde the heat
Sokağın ortasında çıplak popo
Sigara içiyoruz stix.
Evet
Kanca (x2)
Bunu nasıl yapacağını bilmiyorsan, işte bunu nasıl yapıyorsun
Sherman sigarasını al ve sıvıya daldır
Aman tanrım! Aman tanrım! Şimdi bok çok güzel görünüyor
Işık ve yıldızlar etrafımda ve üstümde
Asla iyi hissetmiyorum, bir orospu çocuğunun çalışmasını izliyorum
Daireye adım atmaya çalış. onları odun gibi doğrayın.
Onları bir zarfa koyun ve Interscope'a gönderin
Çünkü zenci kısa sürüyor, dumandan boğuluyorum
Onu kankama teslim ediyorum, böylece bir toke alabilir
Büyük bir ganimet aldım, aldım robbin, çünkü meteliksizdim.
Kovaya atladı, bir İblis gibi deli stilleri
Keşke gördüğüm o boku atlatabilseydin.
Bir tutuş bulmalıyım çünkü zenci devrilmek üzere.
Bazen stix içerken böyle olur.
Evet
Kanca (x2)
Ertesi sabah soğuk bir ter içinde uyanın
Yatağın altında, sırılsıklam, çizme ve saç filesi giy
Boş .45 şifoniyer üzerinde yatıyordu
Dün gece testçinin rolünü oynadım
İyi bir çanta Toked, sonra iyi bir şekerleme vardı
Flashback beni hurdaya hazırladı
Ne yaptım ben, ne yaptım bilmiyorum
Ve nerede olduğumu bilmiyorum
Dün gece arkadaşımı soyduğumu biliyorum.
Ve eğer bu yanlışsa, o zaman günah olarak adlandırın
Ama meteliksizdim ve meteliksizim şaka değil
Ve Smith'im olmadan başa çıkamıyorum.
Bu yüzden daldır ve emmemi izle
Ve ben berbat olacağım ve delirebilirim
Bu yüzden ganimeti ver orospu çocuğu, ganimeti ver!
Ganimet orospu çocuğunu bir müfrezeye ver
Sigara içiyoruz stix.