Coolio — The Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coolio adlı sanatçının "The Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m seein' bodiez in the alley and blood in the valley
From the shores of Maine all the way to Compton Cali
I’m callin' rally to the homies in the street light
Take a real close at what it look like
A young nigga in the ghetto raised up on whit
The first thing momma told him was don’t take no shit
Playin tag with body bag,
Bullets,
And bloody rag
And did you put the dodge on the toe tag?
Whoever the man today, might not be the man tomarrow
Cuz life is full of hardships, pimpslaps, and sorrow
Ya gotta believe in something, but whatever ya do Make sure what you believe is real and true
Fuck the liez an' alibiez an' come to realize
My vision won’t assault of wasted on blind lil' eyes
Like A T an' T ya gotta make a switch
O' get pushed to the side like a lil' ol' bitch…
When the Revolution come I’m gonna be up front
With my finga on the trigga of a Mossburgh Pump
When the Revolution come I’m gonna be right there
With my nine in my hand and braids in my hair
I’ve been hollerin' and hoopin' yeah
Lootin' an' shootin'
I’m doin' some recruitin' to bring mo' troops in Niggaz don’t be doin' what they 'posed to do They betta post on the corna with the busta crew
Playin' games I used to play back in '79
With the same bullshit an' the same ol' lie
If you want some respect ya won’t be individual
On the nigga nuts cuz he rollin' in the Sixty-fo'
Yo favorite line is fuck all a y’all
But one day there’s gonna be a final call
That’s why I’m rollin' deep in the motherfuckin' Jeep
Always on the peep an' my crew don’t fall asleep
So pull your money outa your pocket an' put it in the middle
This ain’t no roosta ass Chicken George nigga on a fiddle, huh
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin' self I trust…
Way back in the dayz we used to sling 'em in the street
But now when niggaz get beat
They wanna go an' get their heat
Everybody know that you know how to kill
But tell me do you how to let a nigga live
I gotta dream that maybe one day
Niggaz can’t fight then walk away
I’m talkin' fist to cuff with them pistols up, an'
Shoot 'em from the shoulders
To show them you can hold your
I sing the song of the fight of the black man
In America
In a state of hysteria
No longa will I accept the second rate
I plan to set the record straight b’fore I disobey
Its the one — two combination punch to the throat
There’s a hole in ya boat bitch
That’s all she wrote
Ashes to ashes, dust to dust
In my mothafuckin' self I trust…
When the Revolution come I’m gonna be straight loc
Goin' out in a cloud of pistol smoke
The Revolution come…
…The Revolution come.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bodiez ve vadide kan görüyorum
Maine kıyılarından Compton Cali'ye kadar
Sokak lambasındaki dostlara miting yapıyorum.
Neye benzediğine çok yakından bak.
Gettoda genç bir zenci whit üzerinde büyüdü
Annemin ona söylediği ilk şey, hiçbir bok almamaktı.
Vücut çantası ile Playin etiketi,
Kurşunlar,
Ve kanlı bez
Ve dodge'u ayak parmağına taktın mı?
Bugünün adamı kim olursa olsun, tomarrow'un adamı olmayabilir.
Çünkü hayat zorluklar, pimpslaps ve üzüntü dolu
Bir şeye inanmalısın, ama ne yaparsan yap, inandığın şeyin gerçek ve doğru olduğundan emin ol
Lanet liez an 'alibiez an' gerçekleştirmek için gel
Vizyonum kör lil ' eyes üzerinde boşa saldırı olmaz
Bir t gibi bir geçiş yapmak zorunda
O 'almak pushed için the yan sevmek bir lil' ol ' orospu…
Devrim geldiğinde öndeyim.
Bir mossburgh Pompa trigga benim finga ile
Devrim geldiğinde orada olacağım.
Elimde dokuz ve saçımda örgülerle
Bağırmaya ve hoopin' Evet oldum
Yağmalamak ve ateş etmek
Zencilerin mo' asker getirmek için yapıyorum bazı recruitin' ben' busta ekibi ile corna sonrası betta yapmak Onlar poz verdi onlar ne olacak onu merak ediyorum
79'da oynadığım oyunları oynuyordum.
Aynı saçmalık ile 'aynı ol' yalan
Biraz saygı duymak istiyorsan, bireysel olmayacaksın.
Zenci fındık cuz üzerinde o Rollin 'içinde altmış-fo'
Yo favori line olduğunu Sikme tüm bir y'all
Ama bir gün son bir çağrı olacak
Bu yüzden Jeep'in derinliklerine iniyorum.
Her zaman gözetleme ve mürettebatım uykuya dalmıyor
Bu yüzden paranı cebinden çıkar ve ortasına koy
Bu bir keman üzerinde roosta göt tavuk George zenci değil, ha
Küller küllere, tozlar toza
Lanet olası benim öz güveniyorum …
Eskiden onları sokağa atardık.
Ama şimdi zenciler dövüldüğünde
Gidip ısılarını almak istiyorlar.
Herkes senin nasıl öldüreceğini bildiğini biliyor.
Bir zenci canlı nasıl ama sen söyle
Belki bir gün hayal etmeliyim.
Zenciler savaşamaz sonra yürüyüp gider
Şu tabancaları kelepçelemek için yumruk atmaktan bahsediyorum.
Onları omuzlarından vur
Onlara elinizi tutabileceğinizi göstermek için.
Siyah adamın dövüşünün şarkısını söylüyorum.
Amerika'da
Histeri durumunda
Hiçbir longa ikinci oranı kabul edecek
İtaatsizlik etmeden önce rekoru kırmayı planlıyorum.
Boğazına bir-iki kombinasyon yumruk
Teknede bir delik var kaltak
Tek yazdığı bu.
Küller küllere, tozlar toza
Lanet olası benim öz güveniyorum …
Devrim geldiğinde dürüst olacağım.
Silah dumanı bulutu içinde dışarı çıkmak
Devrim geldi…
... Devrim geldi.