Cop Shoot Cop — Got No Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cop Shoot Cop adlı sanatçının "Got No Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late for work again today
Somebody’s lying down on the job again
Will you people please stop jumping under my train
Ladies and gentlemen, there will be a slight delay
While we hose the blood away
(and the clock keeps ticking…)
So I spent my evening wishing I never was born
Drinking toasts to that hood with the hooves and the horns
Because the roaches won’t do my laundry no more
And the rats refuse to fix the holes in the floor
Water comes through the ceiling…
I asked a pig if he wanted to dance
He says is that a 45 in your pants
Or are you just glad to see me? (rim shot)
I said, all I need is a distraction
Or maybe a sense of satisfaction
Perhaps a pair of pliers to rip off these blinders
Because my peripherial vision is dying
It ain’t as if I ain’t trying
I’m a rat in a maze of my own devising
And is that a call to arms…
Is that a call to arms I hear rising?
Is that a call to arms I hear rising out of that concrete hole?
Yer war on drugs got no soul, yer hired thugs got no soul
You hippy trash got no soul, yer yuppie cash got no soul
Yer video clips, yer beauty tips, remote control
It’s a big black hole, got no soul, got no soul
And the clock’s clicking off like the timer on some big neutron switch
Except there’s just one hitch: you gotta strike it rich
Before the shit comes down
So They’re out there panhandling for gold
Prospecting in the street, sifting garbage in the gutter
Digging in the tenements, looking for a vein
Trying to find that big score, the mother lode
And everyone’s A wanna be — the wicked and the weak
The victors and the victimized, the economists and the economized
My TV mind-set is shatteres (sh'dooby)
No guts, no glory, no balls — whatever you wanna call it There ain’t nothing real there at all (And I don’t feel whole…)
Yeah, yer mobile phone got no soul, yer rolling stone got no soul
Yer music scene got no soul, yer answering machine got no soul
Yer microdrive, yer toilet slave, you corporate swine, yer bullshit line
Hey, you on the payroll! Hey you on the J train!
Hey you on the TV news! Hey you in the 3-piece suit!
You goy no soul. I got no soul. Got no soul
Şarkı sözü çevirisi
Yine işe geç bugün
Biri yine iş başında yatıyor.
Lütfen trenimin altına atlamayı keser misiniz?
Bayanlar ve baylar, küçük bir gecikme olacak.
Biz kanı hortumlarken
(ve saat geçiyor…)
Bu yüzden akşamımı hiç doğmamayı dileyerek geçirdim.
Toynakları ve boynuzları olan o kaputa tost içmek
Çünkü hamamböcekleri artık çamaşırlarımı yıkamıyor.
Ve sıçanlar zemindeki delikleri tamir etmeyi reddediyorlar
Su tavandan geliyor…
Domuza dans etmek isteyip istemediğini sordum.
Pantolonunda 45 dolar olduğunu söylüyor.
Yoksa beni gördüğüne sevindin mi? (jant vurdu)
Dedim ki, tek ihtiyacım olan dikkat dağıtmak.
Ya da belki bir tatmin duygusu
Belki de bu blinderleri sökmek için bir çift pense
Çünkü çevre görüşüm ölüyor.
Sanki denemiyormuşum gibi değil.
Ben kendi tasarımımın labirentinde bir fareyim
Ve bu bir silah çağrısı mı…
Yükselen duydum silah için bir çağrı mı?
Bu, o beton delikten yükselen bir silah sesi mi?
Yer Savaşı uyuşturucuya hayır ruhu var, yer kiralık katiller hiç bir ruha sahip.
Sen hippi çöpünün ruhu yok, senin yuppie cash'in ruhu yok
Yer video klipler, yer güzellik ipuçları, uzaktan kumanda
Bu büyük bir kara delik, ruhu yok, ruhu yok
Ve saat, büyük bir nötron anahtarındaki zamanlayıcı gibi kapanıyor
Sadece bir aksaklık var: zengin olmalısın
Bok düşmeden önce
Yani Altın için dilencilik yapıyorlar
Sokakta arama, olukta çöp eleme
Kiracıları kazmak, damar aramak
Bu büyük skoru bulmaya çalışıyorum, ana damar
Ve herkes olmak istiyor — kötü ve zayıf
Kazananlar ve mağdur olanlar, ekonomistler ve ekonomistler
Benim TV zihin seti (sh'dooby) shatteres olduğunu)
Cesaret yok, şöhret yok, taşak yok — ne dersen de, orada gerçek bir şey yok (ve bütün hissetmiyorum…)
Evet, cep telefonunun ruhu yok, rolling Stone'un ruhu yok
Müzik sahnenin ruhu yok, telesekreterin ruhu yok
Yer microdrive, yer tuvalet köle, kurumsal domuz, yer saçmalık hattı
Hey, sen maaş alıyorsun! Hey sen J trenindesin!
Hey sen TV haberlerinde! Hey, 3 parçalı takım elbiseli!
Hayır ruh kimmiş seni. Ruhum yok. Hiçbir ruha sahip.