Copacrescent — More Worser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Copacrescent adlı sanatçının "More Worser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What could be worse than decadence?
So calligulan and so outlandish, you lose yourself in it?
And ain’t nobody even there to question it
You lose perspective, your sense of self and directionin'
Try working on a 9 to 5
Using your lunch break to write your rhymes
On the loading dock or hunched over your cubicle desk
Punching the clock
Fantasizing you could just punch your boss
Half your check go out the door to the Kinko’s
You tryin to make increasingly flyer fliers for shows
Saving for a new console and repros
And doing copyright applications that cost a C-note
Every aspect of your effort expended is to the end
Of finally getting yourself spins
And they don’t seem to know you a star
At the job
Nobody knows what you doing this for
Music costs you more than you can afford
To the point where you ain’t doing nothing constructive but recording
You trying to share your vision with the world
If only somebody would snap you up and pay you money for words
Now if music is art and
Music’s your job
You asking for a broken heart
If skills sold
Truth be told
I’d probably be
Still me with a little more dough
What could be worse
Than unquenchable thirst
An artist who gotta work a day job first
Still thinking getting signed is the finish line
But what he does with his day overshadows his verse?
Şarkı sözü çevirisi
Çöküşten daha kötü ne olabilir?
O kadar calligulan ve o kadar tuhaf ki, kendini kaybediyor musun?
Ve bunu sorgulayacak kimse yok.
Bakış açınızı, benlik saygınızı ve yönünüzü kaybedersiniz.
9'dan 5'e kadar çalışmayı deneyin
Tekerlemeler yazmak için öğle yemeği molası kullanma
Yükleme rıhtımında veya kabin masanızın üzerinde kambur
Saati yumruklamak
Sadece patronunu yumruklayabileceğini hayal et
Çekinin yarısı Kinko'nun kapısından çıkıyor.
Şovlar için giderek daha fazla el ilanı yapmaya çalışıyorsunuz
Yeni bir konsol ve repros için kaydetme
Ve bir C-notuna mal olan telif hakkı uygulamaları yapmak
Harcanan çabalarınızın her yönü sonuna kadar
Sonunda kendini döndürüyor
Ve seni bir yıldız olarak tanımıyorlar.
İşte
Kimse ne için yapıyorsun bunu bilir
Müzik size karşılayabileceğinizden daha pahalıya mal olur
Kayıt yapmaktan başka yapıcı bir şey yapmadığın noktaya kadar
Vizyonunu dünyayla paylaşmaya çalışıyorsun.
Keşke birisi seni yakalayıp kelimeler için para ödese.
Şimdi müzik bir sanatsa ve
Müzik senin işin
Kırık bir kalp mi istiyorsun?
Beceriler satılırsa
Doğruyu söylemek gerekirse
Muhtemelen olurum
Hala biraz daha para ile
Daha kötü ne olabilir
Doyumsuz susuzluktan daha
Önce bir gün çalışmak zorunda olan bir sanatçı
Hala imzalanmanın bitiş çizgisi olduğunu düşünüyorum
Ama günüyle yaptığı şey ayetini gölgede bırakıyor mu?