Coppelius — Lilienthal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coppelius adlı sanatçının "Lilienthal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verflucht sei Otto Lilienthal
Er bekommt den ganzen Ruhm
Niemanden interessiert hier
Ich könnt's genauso tun
«Ein nie vorher dagewesener
Rekordversuch!»
Doch nimmt er das Publikum im Flug
Ihm jubeln alle zu
Hat das denn nie ein Ende?
Ich trau' ihm alles zu
Man sollte ihn sabotieren
Ich sag‘ sabotieren
Nichts ahnend geh' ich auf die Straße
So ein schöner Tag
Doch schnell ist der Spaß vorbei
Ich lese ein Plakat
«Achtung! Achtung! Attraktion!»
Sonntag, große Fliegerschau
Lilienthal plant einen Weltrekord
Sei da zur Mittagszeit
Am großen Fliegerberg
Man sollte ihn sabotieren
Ich sag‘ sabotieren
Am nächsten Sonntag wie geplant
Die Menge wartet schon
Bestaunt die Normalflugapparatur
Ist sie nicht wunderschön
«Herr Lilienthal, Herr Lilienthal
Auf’s Flugfeld bitte!»
Dann hebt er ab unter Applaus
Doch fliegt er nicht ganz wie geplant
Stürzt auf die Erde nieder
Und rührt sich nicht mehr
Und dabei wollt' ich gratulieren
Doch nur gratulieren
Dem Genie gratulieren
Ich sag‘ gratulieren
Sabotage, schändliche Sabotage
Şarkı sözü çevirisi
Lanetli olmak Otto Lilienthal
Tüm ihtişamı alır
Burada kimsenin umurunda değil
Aynı şekilde yapabilir miyim
"Daha önce benzeri görülmemiş
Kayıt girişimi!»
Ama seyirciyi uçuşa alıyor.
Ona tüm tezahürat
Bu hiç bitmiyor mu?
Ona her konuda güveniyorum.
Sabote edilmeli.
'Sabotaj' diyorum
Hiçbir şeyden şüphelenmeden yola çıkıyorum
Böyle güzel bir gün
Ama yakında eğlence sona erecek
Bir poster okudum.
"Dikkat! Dikkat! Cazibe!»
Pazar, Büyük Hava Gösterisi
Lilienthal bir dünya rekoru planlıyor
Öğle yemeğinde orada ol
Büyük pilot dağında
Sabote edilmeli.
'Sabotaj' diyorum
Planlandığı gibi gelecek pazar
Kalabalık zaten bekliyor
Normal uçuş aparatına hayret edin
O güzel değil mi
"Bay Lilienthal, Bay Lilienthal
Havaalanına lütfen!»
Sonra alkış arasında uçuyor
Ama planlandığı gibi uçmuyor
Yere düşer
Ve artık hareket etmiyor
Ve tebrik etmek istiyorum
Ama sadece tebrik ederim
Dahiyi tebrik ederim
Tebrik derim
Sabotaj, utanç verici sabotaj